And I Love You So - Don Mclean

And I love you so.
The people ask me how,
How I've lived till now.
I tell them I don't know.

I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.

And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won't set me free.
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me.
And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I'm happy that you do.

The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.

And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won't set me free.
But I don't let the evening bring me down
Now that you're around me.

And I love you so.
The people ask me how,
How I've lived till now.
I tell them, "I don't know."
.
-----------------------------------

Et je t'aime tellement - Claude François

Et je t'aime tellement,
On me demande comment,
J'ai pu vivre seul,
Je leur dis... je ne sais pas...
Le temps a passer
Les choses ont changées,
Et je ne sais plus très bien,
Où j'en suis, aujourd'hui.

Oui, je sais, comme la vie est cruelle
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies;
Mais les nuits, ne me laissent pas tranquille
Depuis qu'on t'a revu... en ville...

Et tu ne m'aime plus,
Et tu n'y pense plus,
Et tu m'a oublier,
Mort et enterrer,
Tu a tourné la page,
Le livre s'est refermé,
Non, je ne sais plus très bien,
Où j'en suis aujourd'hui...

Oui, je sais comme la vie est cruelle,
Ton ombre me poursuit,
Les heures sont infinies,
Mais les nuits, ne me laissent pas tranquille
Depuis qu'on t'a revu... en ville...

Et je t'aime tellement,
On me demande comment,
J'ai pu vivre seul,
Je leur dis... je ne sais pas.
.

Видео And I Love You So - Don Mclean канала Chih-Huei Wendy Wang