Бабкины внуки - Когда мы были на войне (Türkçe Çeviri) |Kogda mi bili na boyne / When we were at war

"Biz savaştayken..." David Samoilov'un 1981–1985'teki "Tepelerin Ötesinde Sesler" adlı şiir koleksiyonunda yer alan bir şiiridir. Viktor Stolyarov tarafından müziğe uyarlanmıştır. Şiir bir süvarinin savaş esnasındaki duygularını ve aşkını ele almaktadır. Şarkı, eski bir Kazak şarkısı kisvesi altında popülerlik kazandı.
***
instagram: https://www.instagram.com/gizemkurt.13_/?hl=en
dc: https://discord.com/invite/xkcWXUx
spotify: https://open.spotify.com/user/160omz2f4hxbdcs2nmo7hxq9b?si=GUojaowQSP6qBPRuJLJtBg&utm_source=copy-link
diğer kanalım: @gizemkurt_13
email: gizemkurt_13@protonmail.com
***
meraklısı için latin alfabesinde sözleri;
Kogda mi bili na boyne
Kogda mi bili na boyne
Tam kajdıy dumal o svey
Lyubimoy ili o jene
Tam kajdıy dumal o svey
Lyubimoy ili o jene

İ ya, konechno dumachy mog
İ ya, konechno dumachy mog
Kogda na trubochku glyadel
Na goluboy eu dimok
Kogda na truboçku glyadel
Na goluboy eu dimok

Kak ti kogda-to mne lgana
Kak ti kogda-to mne lgana
Chto serdche devicie svayo
Davno drugomu otdala
Chto serdche devicie svayo
Davno drugomu otdala

No ya ne dumal ni o chom
No ya ne dumal ni o chom,
Ya toluko trubochku kuril
S turetskym gorykim tabachkom
Ya toluko trubochku kuril
S turetskym gorykim tabachkom
 
Ya tolyka vernoy puli chu
Ya tolyka vernoy puli chu
Stob utolyti pechaly svoyu
I chtob presechi nashu vracu
Stob utolitı leçali svoyu
I chtob presechi nashu vracu

Kogda mi budem na boyne
Kogda mi budem na boyne
Navstreachu pulyam polechu
Na voronom svoem kone
Navstreachu pulyam polechu
Na voronom svoem kone

No vidno smerty ne dlya menya
No vidno smerty ne dlya menya
I snova kony moy boronoy
Menya vynosit iz ognya
I snova kony moy boronoy
Menya vynosit iz ognya

Видео Бабкины внуки - Когда мы были на войне (Türkçe Çeviri) |Kogda mi bili na boyne / When we were at war канала Gizem Kurt