綦湘棠 [Qi Xiangtang]: 《跳繩歌》 - 演唱: 林翠 [Lin Tsui]

《跳繩歌》[Tiaosheng Ge] "Skipping Song"
- 電影《蘭閨風雲》插曲; 電影於1959年香港公映 (Song from the movie "Wedding Bells for Hedy"; Film released in 1959)
作曲：綦湘棠 [Qi Xiangtang]
作詞：沈華 [Chen Hua]
演唱 (Sung by): 林翠 [Lin Tsui]

Digitized from LP: Pathe Records (百代唱片) CPA-135 《兒童歌曲特輯》[Ertong Gequ Teji] "Favourite Songs For Children In Mandarin"
錄音日期: 不詳 (Recording date: unknown)
唱片發行日期: 不詳 (Releasing date: unknown)

---
歌詞 (Lyrics)

1.（獨）轉呀轉呀轉呀手中繩，跳呀跳呀跳呀朋友們，不碰頭，不碰腳，一團白光圍著人。跳呀跳呀跳呀不要停，劈劈劈劈拍拍多好聽，耍花樣，要當心，大家一齊向前進。（合）向前進呀向前進，劈劈拍拍多好聽。
2.（獨）兩個兩個抓緊一條繩，彼此合作一條心，搖得好，轉得勻，我們來玩個跳龍門。快快快快擺好長龍陣，一排一排跳過後面跟，跳呀跳，跟呀跟，提起了勇氣過龍門。（合）跳呀跳呀跳呀，跟呀跟呀跟，提起了勇氣過龍門。（間奏音樂）
3.（獨）時間要算準，高低有分寸，呼吸有節奏，身體要平衡。轉呀轉呀轉呀手中繩，跳呀跳呀跳呀朋友們，不碰頭，不碰腳，一團白光圍著人。（合）轉呀轉呀轉呀手中繩，跳呀跳呀跳呀朋友們，不碰頭，不碰腳，一團白光圍著人，跳呀跳呀跳呀跳呀不要停，劈劈拍拍多好聽。

Видео 綦湘棠 [Qi Xiangtang]: 《跳繩歌》 - 演唱: 林翠 [Lin Tsui] канала pwong702