Ofra Haza / עפרה חזה / Офра Хаза - Hitchadshut / התחדשות / hитхадшут (cover)
[моя попытка кавера]
стихи и музыка - Naomi Shemer / נעמי שמר / Наоми Шемер
* * *
Непонятная усталость,
Дрожь и холод, боль, тоска.
Время мчится, но осталась
Жизнь с тобой пока.
И в душе ты твердо знаешь,
Что мечта не подведет.
Та, которую ждешь,
В дверь войдет.
После праздников будни придут опять.
Новый день не заставит нас долго ждать.
Новый ветер, и воздух, и листья и дождь.
Ты и сам будто снова живешь.
И в своем саду случайно,
Как сплелись, увидишь ты
Древа скорби и познанья,
Боли и мечты.
Погляди, что оставил
Ты у входа на порог:
Кисть и краску, ведро, молоток.
После праздников будни придут опять.
Новый день не заставит нас долго ждать.
Новый ветер, и воздух, и листья и дождь.
Ты и сам будто снова живешь.
И в пути, где ветер свищет,
В поле света и теней
Ты свою тропу отыщешь
И пойдешь по ней.
На часах песочных жизни,
Как песок года летят:
Двадцать девять, тридцать пять, пятьдесят...
После праздников будни придут опять.
Новый день не заставит нас долго ждать.
Новый ветер, и воздух, и листья и дождь.
Ты и сам будто снова живешь.
(пер. Ирины Явчуновской-Рапопорт)
Видео Ofra Haza / עפרה חזה / Офра Хаза - Hitchadshut / התחדשות / hитхадшут (cover) канала Bat Noach
стихи и музыка - Naomi Shemer / נעמי שמר / Наоми Шемер
* * *
Непонятная усталость,
Дрожь и холод, боль, тоска.
Время мчится, но осталась
Жизнь с тобой пока.
И в душе ты твердо знаешь,
Что мечта не подведет.
Та, которую ждешь,
В дверь войдет.
После праздников будни придут опять.
Новый день не заставит нас долго ждать.
Новый ветер, и воздух, и листья и дождь.
Ты и сам будто снова живешь.
И в своем саду случайно,
Как сплелись, увидишь ты
Древа скорби и познанья,
Боли и мечты.
Погляди, что оставил
Ты у входа на порог:
Кисть и краску, ведро, молоток.
После праздников будни придут опять.
Новый день не заставит нас долго ждать.
Новый ветер, и воздух, и листья и дождь.
Ты и сам будто снова живешь.
И в пути, где ветер свищет,
В поле света и теней
Ты свою тропу отыщешь
И пойдешь по ней.
На часах песочных жизни,
Как песок года летят:
Двадцать девять, тридцать пять, пятьдесят...
После праздников будни придут опять.
Новый день не заставит нас долго ждать.
Новый ветер, и воздух, и листья и дождь.
Ты и сам будто снова живешь.
(пер. Ирины Явчуновской-Рапопорт)
Видео Ofra Haza / עפרה חזה / Офра Хаза - Hitchadshut / התחדשות / hитхадшут (cover) канала Bat Noach
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Пётр Старчик / Максимилиан Волошин - "Северовосток" (cover)Эдуард Хиль - "Серёжка ольховая" (cover)The Cranberries - Empty (cover)AURORA - Lucky (cover)И. Богушевская - "Не для нас" (cover)Björk - Hyperballad (cover)Бат Ноах / Вадим Горинов - "Метели были – прямо в нас..."AURORA - Potion For Love (cover)Оля и Монстр - "Человечность" (cover)Oof gozal / עוף גוזל / Уф гозаль (cover)Бат Ноах / Вадим Горинов - "Уходят собаки, за ними уходят коты..."AURORA - Artemis (cover)Елена Фролова - "Золотеет пламя дня..." (cover)Avril Lavigne - Bright (cover)Hatikvah / התקווה / hа-ТикваБат Ноах / Вадим Горинов - "Куда деваться. Ну куда бежать..."Kol haolam kulo / כל העולם כולו / Коль hаолам кулоЕлена Фролова / Дмитрий Строцев - "История каштана" (cover)Вера Евушкина / Евгений Винокуров - "Не плачь" (cover)Björk - Oceania (cover)Бат Ноах / Вадим Горинов - "Рыжий кот мой любит джаз"