Диалоги на итальянском языке | Как выучить итальянский язык самостоятельно

Изучаем итальянский в диалогах!

- Filippo ciao! Che bello vederti!
- Ciao Marta! Anche io sono contento di vederti. Come stai?
- Sto molto bene, ti ringrazio. Sto andando a fare la spesa! Che freddo oggi! E tu come stai?
- Va tutto bene, grazie. E io sto andando al lavoro. Sinceramente a me piace il freddo.
- Davvero?
- Si, si. Salutami tuo marito.
- Senz’altro! E tu salutami Anna. Buon lavoro, Filippo!
- Buona giornata, Marta!

- Филиппо, привет! Как я рада тебя видеть
- Привет, Марта! Я тоже рад видеть тебя. Как дела?
- У меня всё очень хорошо, благодарю тебя. Я иду в магазин за покупками. Как же холодно сегодня! А у тебя как дела?
- Всё хорошо, спасибо! А я еду на работу. По правде говоря, мне нравится холод.
- На самом деле?
- Да, да. Передавай привет твоему мужу!
- Обязательно! А ты передай привет Анне. Хорошей работы, Филиппо!
- Хорошего дня, Марта!

Грамматические комментарии:
1.Che bello vederti! - дословно «как красиво/здорово видеть тебя»
2.Sto andando a fare la spesa - длительное время, поскольку происходит в момент речи. Fare la spesa - это именно покупка продуктов питания, а покупка товаров - «fare gli acquisti». Помним, что глагол andare - это как идти, так и ехать.
3.Che freddo oggi! - Как холодно сегодня - в восклицательных фразах, которые начинаются с вопросительного слова “che” глагол опускается. Хотя мы с вами помним, что в итальянском языке не бывает безглагольных фраз.
4.Salutami tuo marito - это повелительное наклонение от глагола salutare + mi, то есть “поприветствуй от меня”
5.Senz’altro - обязательно, дословно “без иного”, то есть “именно так и будет”

💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами:
https://anvila.pro/

💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК
https://vk.com/atorap

💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм
https://t.me/anvilaitaliano

💫Учебный материал в Instagram
https://www.instagram.com/anastasiyatorap/

💫 Статьи в Яндекс Дзень
https://zen.yandex.ru/anvila

💫Видео-уроки в RuTube
https://rutube.ru/channel/30027791/

💫 Одноклассники
https://ok.ru/group/62387514245326

💫 Сайт с отзывами об обучении с нами:
https://anvila.ru/recensioni

💫 Записаться на онлайн-курсы Академии:
https://anvila.ru/italia

Курсы по отдельным грамматическим темам:
💫 https://anvila.ru/grammatica

Видео Диалоги на итальянском языке | Как выучить итальянский язык самостоятельно канала Академия иностранных языков Анастасии Тороп