【看新聞學英文】丹麥點亮百萬燈飾 正式進入聖誕月｜#大千英語新聞

🔊One million lights give Tivoli a Christmas feeling
百萬燈飾增添蒂沃利花園聖誕氛圍 [可開啟中文字幕]

Copenhagen's Tivoli amusement park lit its Christmas tree as well as one million lights to mark the beginning of the Christmas season.
丹麥首都哥本哈根「蒂沃利花園」(Tivoli Gardens)的聖誕樹上，一百萬盞燈飾被點亮，標誌著聖誕季的開始。

"I got told it was magical in the wintertime, so we've come specifically to Copenhagen to see Tivoli. And it's kind of exactly what I thought it would be. It's amazing. Beautiful place", said James Truscott, from the United Kingdom.
英國遊客 James Truscott：「有人告訴我這裡的冬天太夢幻了，所以我們專程來哥本哈根參觀蒂沃利花園。就是我想像中的樣子，是個很美妙、美麗的地方。」

This year's theme is togetherness, closeness and love and it's being illustrated all around Tivoli with hearts.
今年的聖誕主題是「團結、親密和愛」，花園內到處可見心形圖案的裝飾。

"It's really beautiful. I love seeing all the lights, and I love the hearts and the hearts I've seen over Copenhagen. And it's just really charming", said Xochitl-Julisa Bermejo, from the United States.
美國遊客 Xochitl-Julisa Bermejo：「這裡真的很漂亮，我喜歡看這些燈飾、愛心燈飾，還有在哥本哈根看到的愛心圖案，太迷人了。」

"You can see everyone puts a lot of effort into making it very Christmassy and stuff."
英國遊客 Brad Fergus：「看得出來大家很用心，把這裡營造出聖誕氣氛濃厚的樣子。」

"You love Christmas as well, don't you, so I think coming here, it just makes you, it really gets you in the mood for Christmas, which is nice."
英國遊客 Emilie Nielsen：「你也喜歡聖誕節，對吧？我覺得來到這裡，真的讓我感受到聖誕節的氛圍，真好。」

Tivoli Gardens is the second oldest amusement park in the world. Normally about one million people visit Tivoli during the Christmas season but last year it had to close just after two weeks because of the Covid-19 pandemic.
蒂沃利花園是世界上第二古老的遊樂園，一般每年聖誕節期間，都有上百萬遊客到訪。去年中共病毒爆發，蒂沃利花園只開了兩個禮拜就被迫休園。

amusement park (n.) 遊樂園
illustrate (v.) 描繪；（用例子）說明，闡明
charming (adj.) 迷人的；有魅力的
effort (n.) 努力、精力
mood (n.) 心境，情緒

來源：Reuters
編譯：Ariel Shen (Washington, D.C.)
主編：William Chen (CAN)
配音：Eddie Wei (CAN)

🔠【大千英語新聞】播放清單歡迎+到媒體庫
http://bit.ly/3b9y352
細選自國際上新奇、趣味、具指標性的新聞報導，通過閱讀、收聽與影像記憶等多功能加速學習。短短的影片，讓忙碌的現代人也能通勤學英文，天天練聽力。在台灣迎向國際的浪潮下，看大千學英文培植國際素養，是普羅大眾快樂的好幫手。

🔔請訂閱我們 https://youtube.com/user/NTDAmazingWorld
🆗再開啟小鈴鐺 ✅定時來點正成長喔

官方網站👉https://www.ntdtv.com.tw/program/大千世界

Видео 【看新聞學英文】丹麥點亮百萬燈飾 正式進入聖誕月｜#大千英語新聞 канала 新奇世界 Amazing World