Piensa en mí. Chavela Vargas y Pedro Almodóvar. 1993

El bolero, esa antigua danza española que inmortalizó el francés Maurice Ravel en su obra más famosa, poco o nada tiene que ver con ese ritmo musical de origen cubano, que se extendió por todo el mundo y que en México fue adoptado como propio y en la República Dominicana derivó en la bachata. Y hablar de boleros mexicanos es hablar de Angel Agustín Maria Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre, o mejor sencillamente del Maestro Agustín Lara (1897-1970). Este famosísimo bolero lo compuso en 1935, aunque figure registrado a nombre de su hermana, María Teresa Lara.

Por su parte, María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano, doña Chavela Vargas (1919-2012) ha sido durante sus 93 años de vida una popularísima cantante costarricense, radicada en México casi toda su vida, que comenzó cantando canciones rancheras, acompañándose a la guitarra. Fue un personaje a contracorriente desde joven: vestía como un hombre, fumaba tabaco, bebía mucho, llevaba pistola y era reconocida por su característico gabán rojo.

El video que presento corresponde a un especial sobre Chavela Vargas, que la televisión española realizó sobre el concierto de esta inolvidable artista en la sala Caracol de Madrid, el 1 de mayo de 1993. Pedro Almodóvar, que había rendido homenaje a actriz y canción en su película TACONES LEJANOS, aceptó gustosamente el encargo de presentar a la actriz en ese acto.

PIENSA EN MÍ. Bolero
Letra y música: Agustín Lara

Si tienes un hondo penar,
piensa en mi.
Si tienes ganas de llorar,
piensa en mi

¿No ves que venero
tu imagen divina,
tu párvula boca,
que siendo tan niña
me enseñó a pecar?

Piensa en mi,
cuando sufras.
Cuando llores,
también piensa en mi.

Cuando quieras
quitarme la vida,
no la quiero para nada.
Para nada me sirve sin ti.

VOCABULARIO
párvula: (adj) infantil, inocente

Видео Piensa en mí. Chavela Vargas y Pedro Almodóvar. 1993 канала Pancho Vertigen