El cuarto de Tula - Buena Vista Social Club en Santiago de Cuba 2020 - Carmine Salituro Edición

El cuarto de Tula de Buena Vista Social Club (Compay Segundo), reinterpretado en Santiago de Cuba por Luis Gilberto Gómez Badera y su orquesta Dando el Corazón. Sigue la letra de la canción.Texto original con traducción al italiano.
El cuarto de Tula / La stanza di Tula
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Nel quartiere del“la Cachimba” è sucesso un casino
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera
Nel quartiere “dllla Cachimba” è successo un casino
Alla' fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Sono venuti i pompieri con le loro campane e le loro sirene
Alla' fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Sono venuti i pompieri con le loro campane e le loro sirene
Ay mamá, ¿que pasó?
Ahi mamma, che è successo?
Ay mamá, ¿que pasó?
Ahi mamma, che è successo?

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela. x 3
Si è addormentata e non ha spento la candela x 3

Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busque los bomberos!
Chiamate Ibrahim Ferrer, chiamate i pompieri!
Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego.
Credo che Tula vuole che le spengano il fuoco

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela.
Si è addormentata e non ha spento la candela

Ay, por ahí viene Eliades, en tremenda corredera
da lì viene Eliades, nel mezzo del casino
Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela
viene a guardare la stanza di Tula che ha preso fuoco

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela..
Si è addormentata e non ha spento la candela

Carlos y Marcos están mirando este fuego
Carlo e Marco stanno guardando questo fuoco
Si ahora no se apaga, se apaga luego (candela)
Se non si spegne ora, si spegnerà dopo

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela..
Si è addormentata e non ha spento la candela

Puntillita ve y busca a Marco', pa' que busque al Sierra Maestra.
Puntillita vai e cerca Marcos, affinchè cerchi Sierra Mestra.
Que vengan para acá rápido que La Tula, mira cogió candela.
Venite subito che Tula, guarda ha preso fuoco

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela.
Si è addormentata e non ha spento la candela

Ey Marcos, coge pronto el cubito y no te quedó allá fuera.
Hey Marcos, prendi subito il secchio non rimanere lì fuori
Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula que ha cogido candela.
Riempilo d’acqua e vieni a spegnere la stanza di Tula che ha preso fuoco

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela.
Si è addormentata e non ha spento la candela

Tula está encendida llama a los bomberos
Tula è in fiamme chiama i pompieri
Tu eres candela afina los cueros!
Tu sei fuoco, senti la pelle come brucia!

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela.
Si è addormentata e non ha spento la candela

(dicho)
Affila le armi
Candela, muchacho
Fuoco, ragazzo
Se volvió loco, Barbarito, Ay qué interesante!
Pazzo Barbarito, che cosa interessante!

El cuarto de Tula; le cogió candela
La stanza di Tula ha preso fuoco
Se quedó dormida y no apagó la vela. x3
Si è addormentata e non ha spento la candela
Reinterpretación por Luis Gilberto Gómez Badera y su orquesta Dando el Corazón

Видео El cuarto de Tula - Buena Vista Social Club en Santiago de Cuba 2020 - Carmine Salituro Edición канала Carmine Salituro