• Иордания: урок в Черкесской школе. Jordan: a lesson in the Circassian school

Ари авидеонҵамҭа ҭыхын сынтәа, цәыббрамза 13 рзы, Иорданиа аҳҭнықалақь Амман, Азахәцәа рышколаҿ. Араҟа инхо ҳашьцәа рымчхара угәы шьҭнамхыр ауам. Урҭ рыжәлари ркультуреи аиқәырхараз, еиҳарак (70 наӡына раҟара) излацәажәо азахәмраҭашәаратәи абызшәа ҩныбызшәаны иҟаҵаны, аҵараиурҭаҿ иҭырҵаауа иалагеит азахәмрагыларатәи (аҟабарда-черқьес) бызшәа. Ҳара ҳакәзар, аҧсуааи, ашәуааи, ашьхарыуааи роуп изхысҳәаауа, убри аҩыза ҳалшарызу? Аҭак шәазсырҧшуам. Схаҭа ишәасҳәоит «мап» ҳәа. Ҳара ҳамчхара кәадоуп, дасу ҳхашәа хы ҳбом, иаҳҭаху ҳаздыруам, аҭакҧхықәра ҳамам, уаҵәтәи ҳҧеиҧшгьы анаҟә ахарҧоуп. Иҳахәҭам ҳәа иаҳмыхьуа ыҟам. Зегь ҳахәҭоуп. Уи лассы еилаҳкаар, иаҳзеиӷьхоит…

Это видео было снято мною 13 сентября 2018 года. Публикуется мною впервые. Оно было снято мною в Аммане, в столице Иорданского королевства, в Черкесской школе имени принца Хамзы бин Хуссейна. Воля, проявляемая нашими адыгскими братьями в Иордании, вызывает у меня справедливое чувство восхищения. Чтобы спасти свой народ и культуру, они, большей частью (примерно 70%) говорящие на западно-черкесском диалекте адыгского языка, принялись за изучение в школе восточно-черкесского (кабардинского) диалекта. Смогли бы мы, абхазы и абазины (ашвуа и ашхарцы), последовать примеру иорданских черкесов? Скажу, как отрежу: нет. Мы не пойдём по этому пути. Даже тогда, когда окажемся у края бездны небытия. Наша воля слаба. Мы все считаем себя выше других. И наше будущее окутано мраком неизвестности. С нами ничего не происходит из ряда незаслуженного. Всё мы заслуживаем. И если мы раньше это все поймём, нам будет в дальнейшем хорошо.

Видео • Иордания: урок в Черкесской школе. Jordan: a lesson in the Circassian school канала David Dasania