Опера «Мадам Баттерфляй»

«Мадам Баттерфляй»

2 бөлімді опера



Либреттосын жазған Луиджи Иллика мен Джузеппе Джакоза





ҚОЙЫЛЫМДЫҚ ТОП:

Қоюшы дирижер – Алан Бөрібаев, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, ҚР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты

Қоюшы режиссер – Лоренцо Амато

Сценограф – Эцио Фриджерио

Костюмдер бойынша суретші – Франка Скуарчапино

Хормейстер – Ержан Дәуітов, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері

Костюмдер бойынша кеңесші – Джунко Камохара

Жарық бойынша суретші – Винченцо Рапони

Опера труппасының директоры – Азамат Жылтыркөзов, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері

Қоюшы режиссердің ассистенті – Еренбақ Тойкенов

Костюмдер бойынша суретшінің ассистенті – Арасель Досмұратова

Жауапты концертмейстер – Ирина Кургузкина





«Мадам Баттерфляй» («Чио-Чио-сан») операсының негізінде америкалық жазушы Джон Л. Лонгтың новелласы бойынша жазылған Д.Беласконың драма жатыр. Осынаупьесаны Лондонда болғанда тамашалаған Пуччини оның өмірге жақындығын көріп, қатты толқиды. Оның ұсынысымен либретто жазушылары Л.Иллика мен Д.Джакоза драманың негізінде опера либреттосын жазған. Көп кешікпей музыкасы да өмірге келеді. 1904 жылдың 17 ақпанында Миланда өткен тұңғыш қойылымында опера сәтсіздікке ұшырап, репертуардан алынып тастайды. Көрермендер оның мазмұнын түсінбей, екінші бөлімнің ұзақтығына қатты ашуланды.

Пуччини кейбір нөмірлерді қысқартып, екінші бөлімді екіге бөледі. Осындай азғантай өзгерістермен үш айдан кейін қайта қойылған опера көрермендер арасында өте жылы қабылданып, тез арада ең танымал заманауи опералардың біріне айналды.

Операның алыс Жапония өмірінен алынған оқиғаларға жазылуы кездейсоқ емес, себебі XIX ғасырдың соңы мен XX ғасыр басында Еуропа өнерінде экзотикалық тақырыптарға деген қызығушылық басым болды. Дегенмен, Пуччини музыка жазу барысында Жапон еліне тән ұлттық нақышты жеткізуді мақсат етпейді. Ол үшін басты орында – адамның ішкі дүниесіндегі рухани қақтығыс болды. Осыны іске асыруда композитор әдеби түпнұсқа мазмұнын сақтап қана қоймай, оны тереңдете түсті.





Ұзақтығы – 2 сағат 25 минут (бір үзіліспен)





Итальян тілінде орындалады

(қазақ және орыс тілдеріндегі синхронды аудармамен)
«Мадам Баттерфляй»

Опера в 2-х действиях



Либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы





ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА:

Дирижер-постановщик – Алан Бурибаев, Заслуженный деятель Казахстана, лауреат Государственной премии РК

Режиссер-постановщик – Лоренцо Амато

Сценограф – Эцио Фриджерио

Художник по костюмам – Франка Скуарчапино

Хормейстер – Ержан Даутов, Заслуженный деятель Казахстана

Консультант по костюмам – Джунко Камохара

Художник по свету – Винченцо Рапони

Директор оперной труппы – Азамат Желтыргузов, Заслуженный деятель Казахстана

Ассистент режиссера-постановщика – Еренбак Тойкенов

Ассистент художника по костюмам – Арасель Досмуратова

Ответственный концертмейстер – Ирина Кургузкина





В основе оперы «Мадам Баттерфляй» («Чио-Чио-сан»)лежит новелла американского писателя Джона Л. Лонга, переработанная Д. Беласко в драму. Увидев пьесу во время своего пребывания в Лондоне, Пуччини был взволнован ее жизненной правдивостью. По его предложению либреттисты Л. Иллика и Д. Джакоза написали на основе драмы оперное либретто. Вскоре была создана музыка. На первом представлении, состоявшемся 17 февраля 1904 года в Милане, опера, однако, провалилась и была снята с репертуара. Публика не поняла ее содержания и была возмущена чрезмерной продолжительностью второго акта.

Пуччини сократил некоторые номера, разделил второй акт на два самостоятельных действия. Исполненная с этими незначительными изменениями спустя три месяца, опера имела триумфальный успех и быстро завоевала прочную репутацию одной из популярнейших современных опер.

Обращение к сюжету из жизни далекой Японии отвечало распространенному в европейском искусстве конца XIX и начала XX века тяготению к экзотике, стремлению художников обогатить свою палитру новыми красками. Но Пуччини не ставил перед собой специальную задачу воспроизведения в музыке национального японского колорита. Главным для него оставалось изображение человеческой драмы. В ее воплощении композитору удалось не только сохранить, но и углубить содержание литературного первоисточника.





Продолжительность – 2 часа 25 минут (с одним антрактом)

Видео Опера «Мадам Баттерфляй» канала Astana Opera