(English cover)「Gimme×Gimme」 八王子P × Giga 【Lucy】

"And now let’s stop time, like holding in a breath;
My breaking heart has caught fire, come fix me up again."

(Please excuse my mildly late Valentine's Day upload LOL)

It took me roughly 5 seconds to fall in love with this song. Sure, I'm a bit biased (how can I not be after seeing Hachiouji-P and Giga in the title together) but the clicky samples they used for that opening tickled my ears so pleasantly that they got me hooked within seconds. And putting Miku on the rap instead of Rin??? Groundbreaking wow

HUGE thank you to Masi (https://twitter.com/masidoodles) for providing me with an initial translation to work with! And thank you to Lucien as well for helping me review my translyrics bwaaa (https://twitter.com/lucienyeee)

✧ Original credits ✧
Original upload: https://www.youtube.com/watch?v=ERo-sPa1a5g
Music : 八王子P　https://twitter.com/8_Prince
　　　 Giga　https://twitter.com/GigaMozuku
Lyrics：q*Left　https://twitter.com/q_Left　
Illust : LAM　https://twitter.com/ramdayo1122
Movie : Ryo Asakura(Seventhgraphics)　https://twitter.com/seventhgraphics

✧ Cover credits ✧
Tuning by Freya: https://freyasonata.carrd.co/
Mix + master by AFR0Bum: https://www.afromixing.com/
Translyrics and vocals by yours truly!
mp3 download: https://soundcloud.com/lyrratic/english-cover-gimme-x-gimme
WAV download: https://drive.google.com/file/d/13iocRk2PzTRlfDy1gyOCRQ_eSEF3KE4d/view?usp=sharing

✧ Lyrics ✧ (Feel free to use with credit!)
https://docs.google.com/document/d/1inxYAHdAOnbOxliMXY6jhmrkNieqrwRitXNcIjPqkVc/edit?usp=sharing

#Vocaloid #八王子P #GimmexGimme

Видео (English cover)「Gimme×Gimme」 八王子P × Giga 【Lucy】 канала Lyrratic