Turning Tables - Adele // Español

[ Turning Tables - Adele ]

En "Turning Tables", Adele jura que nunca volverá a ser víctima del maltrato de su ex junto con un acompañamiento de piano dramático. Es una de las muchas canciones de 21 en las que la producción y la voz se combinan a la perfección, lo que permite que sea más interesante.

Adele está usando una metáfora extendida en este verso como se ve a través del uso de "cielos embrujados" y "fantasma". Los cielos embrujados podrían representar tristeza y dolor porque los cielos embrujados parecen una asociación con la lluvia y la oscuridad. Incluso bajo cielos embrujados donde parece no haber escapatoria de la angustia, Adele se las arregla para mantenerse fuerte. Por supuesto, es difícil dejarlo, porque siempre ve su "fantasma" (en este caso, su recuerdo) cuando comienza una relación con otro, pero no sucumbirá a la presión de él para volver a estar con ella.

"Turning Tables" traducida literamente sería, "Mesas giratorias", pero en el contexto de la canción, hace referencia a que no importa lo que Adele haga o lo mucho que intente hacer las cosas bien, siempre la culpan de las cosas y le dicen que no es suficiente. La cula siempre gira en torno a ella, cuando en verdad no es así.

Letra:

[Verse 1]
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

[Pre-Chorus]
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

[Chorus]
So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

[Verse 2]
Under haunted skies, I see you, ooh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no, I will never be knocked down

[Pre-Chorus]
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
[Chorus]
So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables

[Bridge]
Next time, I'll be braver
I'll be my own saviour
When the thunder calls for me
Next time, I'll be braver
I'll be my own saviour
Standing on my own two feet

[Chorus]
I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

[Outro]
Turning tables, yeah
Turn, no, no-oh, mmm

#adele #21 #turningtables

Видео Turning Tables - Adele // Español канала Dark Horse SUBS.