Josipa Lisac i Tedi Spalato, live in K.D. V. Lisinski, Dalmatino povišću pritrujena
Live koncert u dvorani Lisinski, Josipa i Tedi pjevaju jednu od najljepših Hrvatskih narodnih pjesama. Pjesma je napisana na starom dalmatinskom narječju.
Pisac teksta je Ljubo Stipišić-Dalmata.
Pute, laze pizon dubli tovari.
Gustirne žedne, mijun sići i lati.
Konkulana škina težakov od motik
po žurnatin, žurnatin pritrujena.
Prage kalet žnjutin dubli puntari,
naboj Dalmatine rebati na drači,
kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone,
Dalmatino, povišću pritrujena.
Intradu pravice s tilin štrukali.
Dalmatino, povišću pritrujena!
Rod puntarski resa na drači.
Dalmatino, povišću pritrujena!
Ditinjstvon gladnin povist štukali,
Dalmatino, povišću pritrujena.
Kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone,
Dalmatino, povišću pritrujena
Pute, laze pizon dubli tovari,
gustirne žedne mijun sići i lati;
konkulana škina težakov
od motik po žurnatin,
žurnatin pritrujena!
Prage kalet žnjutin dubli Puntari,
naboj dalmatine rebati na drači,
kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone;
Dalmatino povišću pritrujena!
Intradu pravice s tilin štrukali
Dalmatino povišću pritrujena!
Rod puntarski resa na drači;
Dalmatino povišću pritrujena!
Ditinstvon gladnin povist štukali;
Dalmatino povišću pritrujena!
Kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone,
Dalmatino povišću pritrujena!
PREPJEV ČAKAVSKIH STIHOVA
DALMATINO, POVIŠĆU PRITRUJENA
Pute - puteve
laze - ulaze u polja
pizon dubli tovari - teretom dubali magarci
Gustirne žedne - bunare žedne
mijun sići i lati - milijun vjedara i poljevača
konkulana škina težakov - savijena leđa zemljoradnika
od motik - od motika (misli se na kopanje motikom)
po žurnatin pritrujena - po nadničarenjima premorena
Prage kalet - pragove (dalmatinskih) uličica
žnjutin dubli puntari - gležnjevima dubali hrvatski rodoljubi,
buntovnici (pripadnici Narodne stranke)
naboj Dalmatine - gnojni čir Dalmacije
rebati na drači - otkucava na drači
kroz kadene dicu čičan pasli - kroz lance djecu sisama napasali
a judi driti ka kolone - a ljudi uspravni poput kolona kamenih stupova
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Intradu pravice - ljetinu pravičnosti
s tilin štrukali - s tjelima izaželi
ditinstvon gladnin - djetinstvom gladnim
povist štukali - povijest začepili
rod puntarski resa na drači - rod pobunjenički rastao na drači
Видео Josipa Lisac i Tedi Spalato, live in K.D. V. Lisinski, Dalmatino povišću pritrujena канала Kruno Bekavac
Pisac teksta je Ljubo Stipišić-Dalmata.
Pute, laze pizon dubli tovari.
Gustirne žedne, mijun sići i lati.
Konkulana škina težakov od motik
po žurnatin, žurnatin pritrujena.
Prage kalet žnjutin dubli puntari,
naboj Dalmatine rebati na drači,
kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone,
Dalmatino, povišću pritrujena.
Intradu pravice s tilin štrukali.
Dalmatino, povišću pritrujena!
Rod puntarski resa na drači.
Dalmatino, povišću pritrujena!
Ditinjstvon gladnin povist štukali,
Dalmatino, povišću pritrujena.
Kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone,
Dalmatino, povišću pritrujena
Pute, laze pizon dubli tovari,
gustirne žedne mijun sići i lati;
konkulana škina težakov
od motik po žurnatin,
žurnatin pritrujena!
Prage kalet žnjutin dubli Puntari,
naboj dalmatine rebati na drači,
kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone;
Dalmatino povišću pritrujena!
Intradu pravice s tilin štrukali
Dalmatino povišću pritrujena!
Rod puntarski resa na drači;
Dalmatino povišću pritrujena!
Ditinstvon gladnin povist štukali;
Dalmatino povišću pritrujena!
Kroz kadene dicu čičan pasli,
a judi driti ka kolone,
Dalmatino povišću pritrujena!
PREPJEV ČAKAVSKIH STIHOVA
DALMATINO, POVIŠĆU PRITRUJENA
Pute - puteve
laze - ulaze u polja
pizon dubli tovari - teretom dubali magarci
Gustirne žedne - bunare žedne
mijun sići i lati - milijun vjedara i poljevača
konkulana škina težakov - savijena leđa zemljoradnika
od motik - od motika (misli se na kopanje motikom)
po žurnatin pritrujena - po nadničarenjima premorena
Prage kalet - pragove (dalmatinskih) uličica
žnjutin dubli puntari - gležnjevima dubali hrvatski rodoljubi,
buntovnici (pripadnici Narodne stranke)
naboj Dalmatine - gnojni čir Dalmacije
rebati na drači - otkucava na drači
kroz kadene dicu čičan pasli - kroz lance djecu sisama napasali
a judi driti ka kolone - a ljudi uspravni poput kolona kamenih stupova
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Intradu pravice - ljetinu pravičnosti
s tilin štrukali - s tjelima izaželi
ditinstvon gladnin - djetinstvom gladnim
povist štukali - povijest začepili
rod puntarski resa na drači - rod pobunjenički rastao na drači
Видео Josipa Lisac i Tedi Spalato, live in K.D. V. Lisinski, Dalmatino povišću pritrujena канала Kruno Bekavac
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Tedi Spalato - Dalmatino povišću pritrujenaDalmatino povišću pritrujena u izvedbi Sandre Bagarić i Martine TomčićNeno Belan & Fiumens, ft. Josipa Lisac - VINO NOCI (live)SEVDAH - JOSIPA LISAC I EDIN KARAMAZOV - NIZ POLJE IDU BABO SEJMENIPjevaj moju pjesmu 21.12.2012 - Bruna Oberan - O jednoj mladostiTedi Spalato & Radojka Šverko - Dalmatino, povišću pritrujenaJOSIPA LISAC i ZBOR HRT - Magla ("Do posljednjeg zbora" 2012.)Tedi Spalato - Dalmatino Poviscu PritrujenaJOSIPA LISAC - Hoću samo tebe (live 1985.)Zvira Voda - Josipa Lisac ft. Slobodan Trkulja (MasterPeace in Concert)Tedi Spalato & Josipa Lisac - Dalmatino Poviscu Pritrujena (Live in Lisinski)JOSIPA LISAC & INDEXI - O jednoj mladosti (live 1995.)Sve klape zajedno - Dalmatino, povišću pritrujenaJosipa Lisac - POSVE SLOBODNA (Koncert Ljubavi)Oj ti Vilo, Vilo Velebita-Josipa LisacTedi Spalato Moje izgubljeno blagoKlapa Sinj - Dalmatino povišću pritrujenaDođi sada Gospode - Zbor i Simfonijski orkestar HRHARI RONČEVIĆ & TEDI SPALATO - ''DALMATINSKA DUŠA PRAVA''