Саша Мороз о переводе романа Констанс ДеЖонг «Современная любовь»

00:19 про рассылку
02:05 идентичность и цельность
06:00 поиск макгаффина
08:40 «ДеЖонг играет с людским страхом выйти из рамок установленного»
09:23 отрывок из романа
10:50 название романа отсылает к женской любовной прозе
11:14 Констанс ДеЖонг и Кэти Акер
13:19 про работу над книгой и ее устройство
14:22 можно ли читать роман не хронологически
17:53 актуальность романа и «чувственная бомба»
21:22 сюрреалистическая составляющая романа, система зеркал и детали
31:09 перевод как акт любви
Приносим извинения за шум на фоне. Это дождь, который закончился ровно к моменту завершения съемок.

О книге:
http://no-kidding.ru/modern-love

Подписка на книги No Kidding Press:

http://no-kidding.ru/subscription

Видео Саша Мороз о переводе романа Констанс ДеЖонг «Современная любовь» канала No Kidding Press