[한글번역] MJQ | CMKC - Faded Promises

번역 : 본인(오역,의역o)

공식 : https://www.youtube.com/watch?v=6s-Qqe8v844

Artwork by sugarmints
https://sugarmints.deviantart.com/art/sea-of-stars-454826606
https://www.facebook.com/sugarmintdreams
https://www.sugarmintsartstore.etsy.com
https://www.instagram.com/sugarmints/

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please e-mail to iopl2589@naver.com

========================

Music & Mix/Mastering:
MJQ

Lyrics, Vocal Arrangement & Vocals:
CMKC - https://www.youtube.com/user/CMKCmusic

Buy the single:
https://mjqvmusic.bandcamp.com/album/...

Soundcloud:
https://www.soundcloud.com/christinah...

FB Page:
https://facebook.com/CMKCmusic

MJQ's FB FanPage:
https://www.facebook.com/mjqvocpro

Twitter:
https://twitter.com/MJQ3690

========================

Waking up alone, it's the same again
혼자 눈을 떴어, 매번 똑같아

I can't believe you're gone
네가 떠났다는 게 믿기지가 않아

In my dreams you stayed
꿈속에선 여전히 네가 있었는데

How can I move on
내가 어떻게 나아갈 수 있을까

when you're the only one
네가 나를 강할 수 있게 해주던

who keeps me staying strong
유일한 사람인데

The rain is pouring down my window pane
창문으로 비가 쏟아져 내려

And I
그리고 난

Just can't stop thinking bout just how we used to be
그저 우리의 과거만 계속 떠올리고 있지

I wish you were here with me
너와 여기에 함께 있으면 좋을텐데

Now I'm drowning
이제 난 가라앉고 있어

Slowly fading away
서서히 사라져가

Need you here need you now
네가 당장 여기에 있어야 하는데

I'm still waiting somehow
난 지금도 어떻게든 버티고있어

Won't you save me
네가 날 구해주지 않을까 하며

hold me close
나를 꼭 안아줘

The way you used to do
전에 네가 해줬던 것처럼

Now I know, I know, I gotta let you go
이젠 알겠어, 알아, 내가 널 보내줘야 한다는 걸

Remembering the days when you'd pull me close
네가 날 가까이 끌어당기던 날을 기억해

Into your warm embrace, with three words
세 가지 단어와 함께, 너의 따듯한 포옹으로

And how you got down on your knee
어떻게 네가 무릎을 꿇었는지 기억해

To ask me if forever with you could come true
너와 영원히 함께할 수 있을까 내게 물었지

Now all the plans we made are gone
이젠 우리가 함께 만든 모든 계획들이 사라져버렸어

Why couldn't I..
왜 난 할 수 없었을까..

Do anything to keep you here right by my side
내 옆에 있는 널 지키기 위해 할 수 있는 모든 것들을

I wish you were still alive
네가 지금도 살아있다면 좋을텐데

Now I'm drowning
이제 난 가라앉고 있어

Slowly fading away
서서히 사라져가

Need you here need you now
네가 당장 여기에 있어야 하는데

I'm still waiting somehow
난 지금도 어떻게든 버티고있어

Won't you save me
네가 날 구해주지 않을까하며

hold me close
나를 꼭 안아줘

The way you used to do
전에 네가 해줬던것 처럼

Now I know, I know, I gotta let you go
이젠 알겠어, 알아, 내가 널 보내줘야 한다는 걸

You know that I'll be holding on
내가 널 붙잡을 거란 걸 알잖아

You know that I just can't move on
내가 이제 나아갈 수 없단 걸 알잖아

I wish you
부디

were here with me
여기에 함께 있어 줘

You know that I'll be holding on
내가 널 붙잡을 거란 걸 알잖아

You know that I just can't move on
내가 이제 나아갈 수 없단 걸 알잖아

I wish you
부디

were still here with me
여기에 나와 함께 있어줘

Видео [한글번역] MJQ | CMKC - Faded Promises канала 카폴