ПЕСНЯ ЕВРЕЕВ-ПАРТИЗАН
Песня советских и польских партизан-евреев Второй Мировой войны. Слова - партизан Гирш Глик, музыка - братья Покрасс. Русский Перевод ниже.
ПАРТИЗАНСКИЙ ГИМН (перевод: Рахель Торпусман)
.
Никогда не говори: «Надежды нет».
Даже если тучи скрыли белый свет --
Но придет наш час, мы вырвемся из тьмы,
Твердым шагом отчеканим: ЭТО МЫ.
.
От зеленых до покрытых снегом стран
Кровь горячая течет из наших ран --
Но везде, где капли крови упадут,
Там наш дух и наше мужество взойдут.
.
Ясным солнцем озарится наш рассвет,
Где не будет ни врага, ни прошлых бед.
Но если поздно, слишком поздно рассветет --
Эта песня, как пароль, до вас дойдет.
.
В ней надежда, и свинец, и боль, и страх.
То не песня вольной пташки в небесах --
Эту песню пел народ полуживой,
Среди рушащихся стен с "Наганами" в руках.
Видео ПЕСНЯ ЕВРЕЕВ-ПАРТИЗАН канала Анджей Кмициц
ПАРТИЗАНСКИЙ ГИМН (перевод: Рахель Торпусман)
.
Никогда не говори: «Надежды нет».
Даже если тучи скрыли белый свет --
Но придет наш час, мы вырвемся из тьмы,
Твердым шагом отчеканим: ЭТО МЫ.
.
От зеленых до покрытых снегом стран
Кровь горячая течет из наших ран --
Но везде, где капли крови упадут,
Там наш дух и наше мужество взойдут.
.
Ясным солнцем озарится наш рассвет,
Где не будет ни врага, ни прошлых бед.
Но если поздно, слишком поздно рассветет --
Эта песня, как пароль, до вас дойдет.
.
В ней надежда, и свинец, и боль, и страх.
То не песня вольной пташки в небесах --
Эту песню пел народ полуживой,
Среди рушащихся стен с "Наганами" в руках.
Видео ПЕСНЯ ЕВРЕЕВ-ПАРТИЗАН канала Анджей Кмициц
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Песня Польских партизан Второй Мировой"Белла чао" легендарная песня итальянских партизан -ими "фашист" был сильно дран Песня с 12 - й сек.יעקב שוואקי - רחםЛучшие еврейские песниПесня еврейских партизан. Перевод с идиш.Сборник анекдотов про евреев! 50 самых смешных одесских анекдотов и шуток!Письма немецких солдат и их жен о их поведении на территории СССРМарш Армии обороны ИзраиляЕвгений Дятлов - Военные песниИзраильская военщина"Частушки брянских партизан"Как накладывать ТефилинХристианская Музыка || Группа Альфа - Альбом: Старые песни о главном || Христианские песниPrzybyli Ułani | I Wojna Światowa | Polska pieśńЛегендарный глава Моссада - "русский" еврей Губерман из НовосибирскаБеларускія народныя песні / Belarusian Folk Songs /Белорусские народные песниИгорь Губерман. Отрывок из фильма .Иерусалим"Bella Ciao" Novorossiya _ in 5 Languages+add-onsMiriam Kressyn. Yiddish folk Songs. Full Album. Música IdishЛучшие еврейские песни на русском языке. Мессианское прославление. Церковь Бейт Алель / Beit Hallel