Only Love- Nana Mouskouri (사랑만이- 나나 무스꾸리)［번역 가사자막］

Nana Mouskouri- Only Love
(사랑만이- 나나 무스꾸리)


Only love can make a memory
오직 사랑만이 추억을 만들고

Only love can make a moment last
오직 사랑만이 한 순간을 지속시키죠

You were there and all the world was young
당신이 거기 있었고 우리는 젊어서 세상을 잘 모르죠

And all its songs unsung and I remember you
모든 걸 경험해 보지도 않았죠 그때의 당신을 기억합니다


Then when love was all All you were living for
그때에는 사랑이 전부일 때 당신은 사랑을 위해살았죠

And how you gave that love to me
당신은 그 사랑을 나에게 주었어요

Only then I felt my heart was free
오직 그때가 내 마음은 자유로움을 느꼈죠

I was part of you and you were all of me
난 당신의 일부분이랍니다 당신은 나에게 전부이구요



Warm were the days and the nights of those years
그 시절의 밤과 낮은 따뜻했어요

Angel in a color still outshine the sun
흰 옷을 입은 천사는 태양보다 더 밝게 빛나는군요

Warm were the words
그 시절 사랑의 속삭임은 따뜻했고

And the dreams and the tears living by remembrance
꿈과 눈물은 추억으로 남았습니다





Only love can make a memory
오직 사랑만이 추억을 만들고

Only love can make that moment last
오직 사랑만이 한 순간을 지속시키죠

Life was new
삶은 새로워요

There was a rage to live each day a page to live
하루하루 살아가는 삶의 페이지마다 생의 열망이 타올랐죠

And I remember you
그리고 그대를 기억합니다





Then when love was all All you were living for
그때에는 사랑이 전부일 때 당신은 사랑을 위해살았죠

And how you gave that love to me
당신은 그 사랑을 나에게 주었어요

Only then I knew my heart was free
내 마음이 자유로웠던 건 그때뿐이에요

I was part of you
당신에겐 내가 일부였지만

And you were all of me
나에게는 당신이 전부였어요

Видео Only Love- Nana Mouskouri (사랑만이- 나나 무스꾸리)［번역 가사자막］ канала 석숭