С Международным женским днем! Happy international Women's Day!

Дорогие представительницы прекрасного пола, лучшая половина всего человечества и нашего Объединенного института!

Приветствую вас со льда озера Байкал и сердечно поздравляю с праздником 8 марта!

Вы - движущая сила, сердце многонационального коллектива ОИЯИ. Ваше умение быть блестящими, творческими, сильными профессионалами, сохраняя шарм и очарование, восхищает. Ваши мудрость и умение тонко чувствовать, ваша любовь, делает этот мир прекрасным.
Вы привносите гармонию, дарите вдохновение, желание творить и покорять вершины. Именно ваши хрупкие плечи дарят нам, мужчинам, бесценную поддержку, а порой и опору.
Спасибо за всё, что вы делаете!
Желаю всем вам и вашим, нашим женщинам-коллегам в научных центрах и за рубежом счастья, успеха в профессии, исполнения самых смелых задумок и желаний и, конечно, любви!
Dear women, the better half of the humanity and our Joint Institute!

I am sending you my greetings from the ice of Lake Baikal and cordially congratulate you on International Women’s Day!
You are the driving force, the heart of the JINR multicultural team. Your ability to be brilliant, creative, dedicated yet charming professionals is fascinating. Your wisdom and sensibility, your love make this world beautiful. These are your delicate shoulders that provide men with invaluable support and strength. Thank you for everything you do!

I wish all of you, your and our female colleagues in scientific centres and abroad happiness, success in the career, fulfillment of the bravest ideas and desires, and, of course, love!
(с) ОИЯИ, 2023
http://jinr.ru/

Видео С Международным женским днем! Happy international Women's Day! канала JINR TV