Siewcy Lednicy - Jezu, ufam Tobie! Pieśń Pielgrzyma na ŚDM 2016 (Jesus, I trust in You! - WYD 2016)

Pomóż nam tworzyć Spotkania Lednickie i przekaż darowiznę!
https://www.lednica2000.pl/wsparcie/

słowa (words): św. Jan Paweł II
muzyka (music): Piotr Ziemowski
realizacja (production): FranciszkanieTV
scenariusz (written and directed by): Agnieszka Chrostowska
premiera (released on): 17.05.2015

Zapraszamy do kupna najnowszej płyty Siewców Lednicy - "Nasze Oczekiwanie":
http://lednicki.pl/kategoria/muzyka/nasze-oczekiwanie-plyta-siewcow-lednicy
W realizacji pomogli nam (special thanks for help goes to):
Hotel Kolegiacki w Poznaniu
Konsulat Honorowy Ukrainy w Poznaniu
Franciszkanie Konwentualni w Poznaniu
Dziękujemy!
„Jezu, ufam Tobie!” to pieśń nadziei i zawierzenia. Czy młodzież z całego świata, przybywająca do Polski, może jej nie zaśpiewać?

„Jezu, ufam Tobie!” to słowa z obrazu Jezusa Miłosiernego. Nimi Pan Jezus polecił świętej Faustynie zawierzać cały świat swojemu Miłosierdziu, kiedy ukazał się jej w Krakowie. Po 100 latach od tego objawienia, pielgrzymujemy z całego świata w to samo miejsce, aby powiedzieć Chrystusowi: „Jezu, ufam Tobie!”. Kiedy spotkamy się w Krakowie na Światowych Dniach Młodych ta modlitwa po raz kolejny wyjdzie z tego miejsca i jak iskra Bożego Miłosierdzia obiegnie cały świat.

Zwrotkami pieśni są słowa świętego Jana Pawła II, papieża z Polski, który kochał młodzież. „Podnieście głowy wysoko, zobaczcie cel Waszej drogi!” „Nie bójcie się wyzwań świata, bo do Was należy przyszłość” „Otwórzcie drzwi Chrystusowi!” - to słowa Ojca, które umacniają nas, gdy pielgrzymujemy na krańce świata czyniąc miłosierdzie. Nie ustawajmy w tej drodze! Idźmy i śpiewajmy „Jezu, ufam Tobie!”

(ENG)
"Jesus, I trust in you!". These words are written on the Image of Divine Mercy. Using these words Jesus commanded Saint Faustina to entrust the entire world to his mercy when he appeared to her in Cracow. Hundred years after this epiphany, pilgrims from around the world gather in the very same place to say "Jesus, I trust in you!" When we meet in Cracow at the World Youth Day, this prayer, once again, will originate from the same place and as a spark of Divine Mercy will travel around world.

The lyrics of this song are words of Saint John Paul II, the Polish pope who loved young people. "Raise your heads up, see your destination". "Do not be afraid of the challenges of the world, because the future belongs to you". "Open the door to Christ!" are the words of the Father that strengthen us when we go on pilgrimage to the ends of the world giving mercy. Do not cease doing this. Let's go and sing "Jesus, I trust in you!"

(ESP)
"Jesús, yo confío en Ti" - estas palabras están escritas en la imagen de la Divina Misericordia. Usando estas palabras Jesús encomendó a Santa Faustina a confiar en mundo entero a Su misericordia cuando Él le apareció a ella en Cracovia. Cientos de años luego de su epifanía, peregrinos de alrededor del mundo se juntan en el mismísimo lugar para decir "¡Jesús, yo confío en Ti!" Cuando nos reunamos en Cracovia en la Jornada Mundial de la Juventud, esta oración, una vez más, originará del mismo lugar y una chispa de la Divina Misericordia viajará alrededor del mundo.

La letra de esta canción son palabras del Santo Juan Pablo II, el papa polaco quien amaba a los jóvenes. "Alcen sus cabezas, vean su destino." "No tengan miedo de los obstáculos del mundo, porque el futuro les pertenece." "¡Ábranle la puerta a Cristo!" son palabras del Padre que nos fortalece cuando vamos en un peregrinaje a los confines de la tierra dando misericordia. Do dejen de hacer esto. ¡Vayamos y cantemos "Jesús, yo confío en Ti”!

***

Zajrzyjcie na naszego Facebooka:

https://www.facebook.com/lednica2000
https://www.facebook.com/siewcylednicy/

i Instagrama:

https://www.instagram.com/spotkanialednica2000
https://www.instagram.com/siewcylednicy

Najszybsze źródło informacji:

https://www.twitter.com/Lednica2000

***

Nasza muzyka jest dostępna również tu:

iTunes:
https://itunes.apple.com/pl/artist/siewcy-lednicy/1435985821?l=pl&fbclid=IwAR2EsfanKSWiJTtxdaBmpNB2PRl7Bw4Hg0Fpmn7cCB4dey7CIOVYa_nbDT0

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/3Etsn3Q4fGFcdfwA9diLyz

Google Play:
https://play.google.com/store/music/artist/Siewcy_Lednicy?id=Asw6rdglxv4igmbopd6vsf6yxxu

Tidal:
http://tidal.com/pl/store/artist/10280177

Видео Siewcy Lednicy - Jezu, ufam Tobie! Pieśń Pielgrzyma na ŚDM 2016 (Jesus, I trust in You! - WYD 2016) канала Lednica2000