Entrevista a Donna J. Haraway, sobre "Seguir con el problema"

Entrevista a Donna J. Haraway, autora del libro "Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno", publicado en español por consonni (2019). Más información sobre el libro: https://www.consonni.org/es/publicacion/seguir-con-el-problema-generar-parientes-en-el-chthuluceno

Esta entrevista se realizó en el marco de la actividad consonni radio con AZ FEST, realizada el 24/01/2020 en Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao, en el cierre de la residencia en la que la editorial consonni creó la emisora #consonniradioconAz. A lo largo de dos años como colectivo residente hemos experimentado con la escucha radiofónica, difundiendo cultura crítica. Dos años de mucho trabajo y aprendizaje en los que hemos estado muy bien acompañadas por diversidad de cómplices.

consonni radio con AZ FEST fue un encuentro muy especial de creadoras por el que sobrevolaron el arte contemporáneo y la literatura, con los feminismos como superpoderes y la radio como transmisor. En este radio show live de despedida en el auditorio de Alhondiga Bilbao, las protagonistas fueron tres obras literarias fundamentales. Por un lado, dos novelas escritas en los setenta y por primera vez traducidas al español: Mujer al borde del tiempo de Marge Piercy y Yo veo / Tú significas de Lucy R. Lippard. Por otro, el último ensayo de Donna J. Haraway, Seguir con el problema. Trabajos empoderadores en los que se experimenta con el lenguaje, de la mano de tres autoras de larga trayectoria en el activismo feminista. Piercy, Lippard y Haraway nos instan a tener una mirada crítica sobre el mundo que vivimos e imaginar otros escenarios mejores. Para abrir el apetito, introducirnos las obras literarias y hablar de literatura especulativa y experimental, contamos con una suculenta mesa redonda moderada por Teresa López-Pellisa en la que participaron Haizea Barcenilla, Helen Torres y Arrate Hidalgo.

El plato fuerte del evento lo pusieron tres referenciales artistas como Idoia Zabaleta, Mursego y María Arnal a las que invitamos para que interpretaran desde las artes en vivo y la música estos libros convirtiendo la palabra en cuerpo, en acción y en sonido. Mujeres creadoras de diferentes disciplinas y generaciones se cruzan: Mursego y Lucy Lippard; Idoia Zabaleta y Marge Piercy y María Arnal y Donna Haraway. Los textos de unas sirven de fuente de inspiración para las otras. Zabaleta, Arnal y Mursego realizaron su personal interpretación de cada trabajo literario. Las palabras escritas toman cuerpo sobre el escenario.

Los libros se metamorfosearon para activar comienzos y para imaginar juntas. Este radio show que se transmitió en directo, fue un momento para recordar lo experimentado durante estos dos años y en el que celebramos y agradecimos a las muchas personas que han hecho posible los contenidos (podcasts y libros) que desde consonni hemos amplificado en estos dos últimos años.

Escucha el Radio Show completo aquí: https://www.ivoox.com/podcast-consonni-radio-az-fest_sq_f1843871_1.html

Видео Entrevista a Donna J. Haraway, sobre "Seguir con el problema" канала consonni ediciones