The Weeknd - Real Life (Subtitulada al español)

The Weeknd comienza su álbum de 2015, Beauty Behind the Madness, con consejos de su propia madre sobre cómo su vida lo iba a destruir con el tiempo.

El pre-coro de la canción recuerda al puente de "Billie Jean" de Michael Jackson,

La gente siempre me dijo que tuviera cuidado con lo que hiciera y que no fuera por ahí rompiendo los corazones de las chicas. Y mi madre siempre me dijo que tuviera cuidado con quien amara. Y que tuviera cuidado con lo que hiciera porque la mentira se convierte en verdad.

Abel también menciona su relación con su madre en el grandioso tema de Echoes of Silence "The Fall".

Primer verso
Abel es conocido por sus canciones de "amor y lujuria", en las que habla de sus relaciones cortas con las chicas y de sus encuentros sexuales.
Las chicas con las que The Weeknd se mete a veces se enamoran de él. Aunque es famoso y está disfrutando de los mejores momentos de su carrera hasta ahora, no quiere tener una relación.

Como alguien que no había salido de Toronto durante 21 años, Abel se acostumbró a una vida de monotonía y soledad. Incluso después de ver el mundo en sólo 12 meses, siguió siendo el mismo personaje reservado, negándose a hacer entrevistas e ignorando cualquier forma de atención fuera de su música.

Esta es su realidad, y presumiblemente durante su estancia en Toronto, nunca aprendió a invertir a largo plazo en una relación. Alternativamente, puede que haya tenido que dejar atrás a una chica que le importaba y ahora se ha comprometido a una vida de monogamia en serie.

Pre coro
El estilo de vida de Abel es autodestructivo y las personas cercanas a él lo reconocen. En una entrevista con The New York Times, Abel cuenta su historia sobre la vida antes de la fama:
...eventualmente, la autodestrucción. Un día se detuvieron en una camioneta en la casa de Tesfaye. Tesfaye fue a su cuarto, agarró su colchón, lo sacó de la casa y lo tiró. Su madre lo miró con desdén. "La peor mirada que alguien podría tener", recuerda. "Me miró como si hubiera fracasado".

Frecuentemente mencionado en la Trilogía, Abel aleja a las chicas que quieren más que un rollo de una noche.

Coro
A partir del pre-coro, The Weeknd reconoce las palabras de su madre como una fría y dura verdad, o como él lo llama, "esa vida real".

Esta canción presenta a Abel como un amante autodestructivo con un panorama sombrío para su futura vida amorosa. Si bien conoce bien el arte de "hacer el amor", sus elecciones pasadas todavía lo persiguen y trabaja con ellas a lo largo del álbum.

¿Quiere confiar en su madre? Parece que sí. Cuando crecía en Toronto, su madre siempre estaba trabajando para mantenerlo a él y a su abuela, una familia de tres. Incluso la citó como una de sus inspiraciones. Ella le dijo que saliera y viviera la "vida real" - no más juegos.

Segundo verso
Haciéndose eco de las palabras de "The Fall", Abel resalta el disgusto de su madre hacia su estilo de vida.

Puede que no siga los valores tradicionales que los padres quieren de sus hijos. Abel tampoco es de los que lavan sus pecados, así que, ¿por qué intentar formar un vínculo de amor cuando puede vivir en la lujuria?

Puente
Porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Tomando prestada una línea del Libro de Mateo, Abel reflexiona sobre su estilo de vida festivo lleno de sexo y cómo sus pecados lo mantienen fuera del Cielo.

A pesar de sus mejores esfuerzos por alejarlo de su estilo de vida alimentado por las drogas, Abel siente que no vale la pena el tiempo de su madre. Se siente culpable por haberla hecho sufrir tanto, pero sin intención de cambiar sus costumbres, está mejor solo, donde tiene tiempo para reflexionar sobre sus errores pasados.
Subtitulado por The Weeknd en Español
Facebook: https://www.facebook.com/theweekndenespanolxo/
Instagram: https://www.instagram.com/theweekndenespanolxo/
Fuente: https://genius.com/The-weeknd-real-life-lyrics

Видео The Weeknd - Real Life (Subtitulada al español) канала The Weeknd en Español