Грузинский хор на открытии Стенда Исы Мунаева
На церемонии Открытия стенда в память генерала ВС ЧРИ Исы Мунаева, народного героя Ичкерии и Украины,
в Национальном военно-историческом музее Министерства Вооруженных Сил Украины.
________________________
апд. В комментариях написали перевод, обгромное спасибо!
"დაიგვიანეს"."Daigvianes"."Даигвианэс"(Груз-Опоздали).
Перевод:
Опоздали...пока нигде не видно их,
но если услышит голос Саламури, ("Саламури"- груз- свистковая флейта).
магнитной силой сюда притянет её сердце
голос необычный.
Какой-там Квабулидзе, и какой там пастух,
там внизу,на равнине, мои ровесники,
скачут галопом по вражеским рядам,как тигры,
а я здесь прячусь среди овец!..
И это в то время,когда
впереди у нас другой,великий долг,
но это случилось без моей воли СЕРДЦЕВЕДЕЦ,
и нет у меня вины в этом!..
Не видать пока..может ушли?
Может прошли и я не заметил?
Ох БОЖЕ МОЙ!И без этого
растерян мой путь и след...
Это стихотворение из поэмы Акакия Церетели "პატარა კახი""Патара Кахи". ,молодой воин Леван Квабулидзе из-за трагического случая был изгнан из царского двора и пасёт овец в горах, время от времени нападая на врагов захватчиков родины.Он печалится о многом.И о своей судьбе,и о судьбе родины Он печалится,что в равнинной части захватчики разоряют сёла.Он знает,что впереди большая война и мечтает освободить родину.Плюс ко всему, у него есть и личные враги, которые не желают ему доброго...."
За попытки поскандалить в коментариях к этому видео нещадно баню. Скнадалить на поминках (даже в треде видеозаписи поминок) - это дно. "Распятых снегирей" (ТМ) оставьте при себе.
Видео Грузинский хор на открытии Стенда Исы Мунаева канала Tetyana Evloeva
в Национальном военно-историческом музее Министерства Вооруженных Сил Украины.
________________________
апд. В комментариях написали перевод, обгромное спасибо!
"დაიგვიანეს"."Daigvianes"."Даигвианэс"(Груз-Опоздали).
Перевод:
Опоздали...пока нигде не видно их,
но если услышит голос Саламури, ("Саламури"- груз- свистковая флейта).
магнитной силой сюда притянет её сердце
голос необычный.
Какой-там Квабулидзе, и какой там пастух,
там внизу,на равнине, мои ровесники,
скачут галопом по вражеским рядам,как тигры,
а я здесь прячусь среди овец!..
И это в то время,когда
впереди у нас другой,великий долг,
но это случилось без моей воли СЕРДЦЕВЕДЕЦ,
и нет у меня вины в этом!..
Не видать пока..может ушли?
Может прошли и я не заметил?
Ох БОЖЕ МОЙ!И без этого
растерян мой путь и след...
Это стихотворение из поэмы Акакия Церетели "პატარა კახი""Патара Кахи". ,молодой воин Леван Квабулидзе из-за трагического случая был изгнан из царского двора и пасёт овец в горах, время от времени нападая на врагов захватчиков родины.Он печалится о многом.И о своей судьбе,и о судьбе родины Он печалится,что в равнинной части захватчики разоряют сёла.Он знает,что впереди большая война и мечтает освободить родину.Плюс ко всему, у него есть и личные враги, которые не желают ему доброго...."
За попытки поскандалить в коментариях к этому видео нещадно баню. Скнадалить на поминках (даже в треде видеозаписи поминок) - это дно. "Распятых снегирей" (ТМ) оставьте при себе.
Видео Грузинский хор на открытии Стенда Исы Мунаева канала Tetyana Evloeva
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Грузинский ансамбль «БАНИ» в Доме Дружбы народов ТатарстанаГрузинские солдаты поют Чеченскую песню www.lamro.orgНаціональний хор Грузії "Тбілісі" виконує "Реве та стогне Дніпр широкий""ქურმადილაჰ" • პანკისის ხეობა, ჯოყოლოს თემი სოფ.ბირკიანი"Кристе Ахсдга!", грузинское ("Христос Воскресе!")Нохчийн божарийн хорГрузины поют песню "Пой, звени, моя гитара" - Dato Gomarteli & Ensemble "Alilo"Назам-Мухьаммад.Горький Лук - об улице Исы Мунаева в ДнепреАх ты степь широкая.. Грузинский хор Диэло, Акапелла, Музеон, 12 апреля. Georgian style 00110Tbilisi, грузинское многоголосиеГрузинки поют на чеченскомПросто нереально красиво!!! Гимн Украины в исполнении Грузинского хораВести-Хабаровск. Грузинский хор "Мдзлевари"Конь / Грузины исполнили песню - Любе - Конь / Песни под гитару / Грузинское застольеПОЮТ ГРУЗИНЫ !! НАСТОЯЩИЙ ГРУЗИНСКИЙ ХОР !! Тбилисоба Минск 2017.Грузия церковный хор - традиционное грузинское многоголосиеVedreba / Qartuli xmebi / Georgia / Georgian Voices / Грузия / Грузины Поют / Застолье