F. 슈베르트 연가곡 '겨울나그네' 中 제 2곡 '바람개비(Die Wetterfahne)' song by 베이스 바리톤 피셔 디스카우

Der Wind spielt mit der Wetterfahne
바람은 풍신기를 희롱하네
Auf meines schönen Liebchens Haus.
내 아름다운 연인의 집 지붕에서.
Da dacht ich schon in meinem Wahne,
난 망상속에서 생각하네
Sie pfiff den armen Flüchtling aus.
그것이 불쌍한 도망자를 조롱하고 있다고.
Er hätt' es eher bemerken sollen,
좀 더 일찍 보았다면,
Des Hauses aufgestecktes Schild,
그 집 지붕에 펄럭이는 깃발을,
So hätt' er nimmer suchen wollen
난 결코 찾지 않았으리라
Im Haus ein treues Frauenbild.
그 집안 여자의 정조를.
Der Wind spielt drinnen mit den Herzen
바람은 내 마음 속에서 희롱하네
Wie auf dem Dach, nur nicht so laut.
지붕에서 풍신기에게 그랬듯이, 그러나 조용히.
Was fragen sie nach meinen Schmerzen?
내 고통이 그들에겐 무슨 소용이랴?
Ihr Kind ist eine reiche Braut.
그들의 신부는 이제 부자가 됐네.

Видео F. 슈베르트 연가곡 '겨울나그네' 中 제 2곡 '바람개비(Die Wetterfahne)' song by 베이스 바리톤 피셔 디스카우 канала 클래식 오디세이