난 네게 호의를 베푸는 거야 | grandson - Despicable [가사/해석/lyrics]

일러스트
https://www.instagram.com/7_0ut/
음원
https://youtu.be/8XkxjsiZoeo
※광고 수익은 전부 저작권자에게 돌아갑니다※

오역, 의역이 있을 수 있습니다 !

lyrics :

The goodbye is the hardest part
작별인사가 가장 힘든 부분이야
When we find ourselves back at the Start
우리가 처음으로 돌아갈 때야
But I’m not so brave and I’m not so smart
근데 난 용감하지도 않고 똑똑하지도 않아
No, I’m doing you a favor,
아니, 난 네게 호의를 베푸는 거야
doing you a favor
너에게 호의를 베푸는 거라고
One day you will understand
언젠가 너도 이해할거야
Why I pushed you away as I ran
왜 내가 널 밀어내고 달아났는지
And you will find a better man
그리고 넌 나보다 더 좋은 남자를
Than I am
만날 수 있을거야
Trust, I’m doing you a favor
믿어봐, 난 네게 호의를 베푸는 거야
Doing you a favor
너에게 호의를 베푸는 거라고

Despicable
비열해
I’m just a bottom feeder
난 그냥 밑바닥 인생이야
Despicable
비열해
I ain’t never been a keeper
난 강자가 돼 본 적이 없어
Despicable
비열해
Love her then I leave her
사랑한 그녀를 버리고 떠나
And if I were you I wouldn’t love me neither
내가 너였어도 날 사랑하지 않았을거야
If I were you I wouldn’t love me neither
내가 너였어도 날 사랑하지 않았을거야
I wouldn’t love me neither
날 사랑하지 않았을거야
Despicable
비열해
The boy who fell into the sky
하늘로 떨어진 소년은
Had no one there to watch him cry
그가 우는 것을 볼 사람이 없었어
He looked at you with his empty eyes
그는 텅 빈 눈으로 널 바라봤어
And said, I’m doing you a favor
그리고 말했지, 난 네게 호의를 베푸는 거야
Doing you a favor
네게 호의를 베푸는 거라고
Despicable
비열해
I’m just a bottom feeder
난 그냥 밑바닥 인생이야
Despicable
비열해
I ain’t never been a keeper
난 강자가 돼 본 적이 없어
Despicable
비열해
Love her then I leave her
사랑한 그녀를 버리고 떠나
And if I were you I wouldn’t love me neither
내가 너였어도 날 사랑하지 않았을거야
If I were you I wouldn’t love me neither
내가 너였어도 날 사랑하지 않았을거야
I wouldn’t love me neither
날 사랑하지 않았을거야
Despicable
비열해
Despicable
비열해
How I wish I told a different tale
내가 다른 이야기를 했으면 얼마나 좋았을까
Like we chased the light and his love prevailed
우리가 희망을 쫓고 그의 사랑이 성공했던 것처럼
But his blood ran cold and his skin went pale
하지만 그의 피는 차갑게 흐르고 피부는 창백해졌어
She got a letter in the mail
그녀는 메일로 편지를 받았어
Said, I’m doing you a favor
말했지, 난 네게 호의를 베푸는 거야
Doing you a favor
네게 호의를 베푸는 거라고
Said if I were you I wouldn’t love me neither
말했잖아 내가 너였어도 날 사랑하지 않았을 거라고

Видео 난 네게 호의를 베푸는 거야 | grandson - Despicable [가사/해석/lyrics] канала L Record