W Krakowie w Kościele Mariackim - Biało-Czerwoni - Original Recording's Official Video

Utwór „W Krakowie w Kościele Mariackim” jest nagrany na płycie zespołu Biało-Czerwoni – The White And Red Band - Numer 3 dostępny tu:
https://music.apple.com/us/album/vol-3/574255627

Wersja Akordeonowa Utworu znajduje się tu:
https://youtu.be/JATzfI8RHpI

Wszystkie nasze teledyski znajdują na naszym kanale tu:
https://www.youtube.com/c/WhiteAndRedBandBialoCzerwoni
Prosimy o subskrypcję …

Nasza strona internetowa zespołu znajduję się tu:
www.WhiteAndRed.com

Rejestracja Utworu: Nr. ZAiKS 5463721, T-932.053.717-5, IPI/CAE- 01012364318
#WkrakowieWKościeleMariackim #WKościeleMariackim #BiałoCzerwoni
See the Polish description below…
In the late 1960’s the author stopped at St. Mary’s Cathedral, in the later evening hours to pray before the upcoming trip to America. Before to long, he found himself alone with all the lights dimmed inside and all the exit doors locked. Spending the night in the dark medieval church appeared to be unquestionable destiny. The story of the song was born while spending time inside the dark cathedral waiting for some kind of resolve.

The song “W Krakowie w Kościele Mariackim” (In the St. Mary’s Church in Krakow) is recorded on Volume 3 - of the “Biało-Czerwoni / The White And Red Band”. The album was originally released on vinyl LP in 1980. It is one of the iconic songs associated with the White And Red Band – Biało-Czerwoni.

The song is a love story that beautifully begun in the St. Mary’s Cathedral in Kraków. Two lovers are praying together before one of them will soon depart far away. The feeling at that moment was, that this might be the last time that they are together. However, the one that departs makes a promise in his heart, that he will come back and they will be standing before the alter of St. Mary’s Cathedral, as man and wife.

We are very fortunate to be able to film this video inside the famous St. Mary’s Cathedral in Kraków. The lyrics and the music are written by the leader of the band Zbigniew Marlon Kasprzyk. We would like to give a special thanks to our friend and sponsor Robert Górka and Fr. Łukasz Michalczewski for the help in making this project possible.

Polish;
Pod koniec lat sześćdziesiątych autor tego utworu zatrzymał się w Kościele Mariackim w późnych godzinach wieczornych a się pomodlić przed nadchodzącą podróżą do Ameryki. Skupiony w modlitwie po niedługim czasie, znalazł się sam w mrocznej katedrze i z drzwiami wyjściowymi zamkniętymi na klucz. Spędzenie nocy w mrocznej średniowiecznej katedrze wydawało się rzeczą nie uniknioną.
Koncept tego utworu powstał właśnie wtedy, kiedy to nocą zamknięty wewnątrz mrocznej katedry autor czkał na wyjście na „wolność”.
Utwór “W Krakowie w Kościele Mariackim” (In the St. Mary’s Church in Krakow) jest nagrany na płycie Volume 3 - “Biało-Czerwoni / The White And Red Band”. Płyta ta była oryginalnie ukazała się w postaci winylowej w roku 1980. Jest to jedna z ikonicznych utworów wiążących się z zespołem The White And Red Band – Biało-Czerwoni.
Utwór ten opowiada historię miłosną, która się zaczyna w Krakowie w Kościele Mariackim. Para zakochanych modli się razem w Kościele Mariackim tuż przed odjazdem chłopca w „dalekie obce strony”. Kochankowie zdają sobie sprawę, że być może jest to ostatnie ich spotkanie „…ty milczysz, lecz ja wiem, twe oczy mówią, że, pójdę, zapomnę o tych chwilach…”
Jednakże, odjeżdżający chłopak robi przyrzeka sobie w sercu, że powróci, aby poślubić swoją ukochaną. Historia się kończy na pozytywnej nucie.
„…Staniemy tak jak dziś, ze sobą ja i ty, ty w długim białym welonie!”
Słowa oraz muzyka tego utwory są autorstwa Marlona Zbigniewa Kasprzyka.
Cieszymy się, że mogliśmy filmować video tego utworu wewnątrz tak sławnej katedry. Pragniemy podziękować panu Robertowi Górce oraz Ojcu Łukaszowi Michalczewskiemu za pomoc w realizacji tego projektu.

Видео W Krakowie w Kościele Mariackim - Biało-Czerwoni - Original Recording's Official Video канала White And Red Band - Biało-Czerwoni