Les Africains

More information in the description / Plus d'informations dans la description ↓
-------------------------------------------------------------------------------
BTC: 3Noiip9pqYtXWfCU1wApYoZPhEoSfd6EMo
-------------------------------------------------------------------------------
« Les Africains » (The Africans) is a famous french military song which has been composed in 1943 by Felix Boyer, Captain in the French army, based on the music of a Moroccan Tirailleurs march.
Originally the song was intended to honour the Colonial armies from Africa that fought in France during the first and the second world war. But the song became known only during the Algerian (1954-1962), when it was taken over by the « Pieds-Noirs » (Native Frenchman who had migrated to French Algeria), the Harkis (Muslim Algerian loyalists who served in the French Army) and supporters of French Algeria.
« les Africains » est un chant militaire qui fut composé en 1943 par le capitaine de l’armée française Felix Boyer à partir de l’air d’une marche de tirailleurs marocains.
A l’origine ayant pour but d’honorer la mémoire des armées coloniales d’Afrique qui se battirent en France lors de la première et de la seconde guerre mondiale, le chant ne se fit cependant connaitre que lors de la guerre d’Algérie (1954-1962), où il fut repris par les Pieds-Noirs, les Harkis et partisans de l’Algérie française.

——————————

Paroles / Lyrics:
Refrain / Chorus:
C'est nous les Africains,
Qui revenons de loin.
Nous venons des colonies,
Pour sauver la Patrie.
Nous avons tout quitté:
Parents, gourbis, foyers.
Et nous gardons au cœur,
Une invincible ardeur.
Car nous voulons porter haut et fier,
Le beau drapeau de notre France entière.
Et si quelqu'un venait à y toucher,
Nous serions là pour mourir à ses pieds.
Battez tambours, à nos amours,
Pour le Pays, pour la Patrie, mourir au loin.
C'est nous les Africains !

Refrain / Chorus

Nous étions au fond de l'Afrique,
Gardiens jaloux de nos couleurs,
Quand sous un soleil magnifique,
A retenti ce cri vainqueur :
En avant ! En avant ! En avant !

Refrain / Chorus

Pour le salut de notre Empire,
Nous combattons tous les vautours.
La faim, la mort nous font sourire,
Quand nous luttons pour nos amours.
En avant ! En avant ! En avant !

Refrain / Chorus

De tous les horizons de France,
Groupés sur le sol Africain,
Nous venons pour la délivrance
Qui par nous se fera demain.
En avant ! En avant ! En avant !

Refrain / Chorus

Et lorsque finira la guerre,
Nous reviendrons à nos gourbis,
Le cœur joyeux et l'âme fière,
D'avoir libéré le Pays.
En avant ! En avant ! En avant !

Refrain / Chorus

——————————

Introduction:
-Musique / Song : « Les grenadiers de la vieille garde à Waterloo » (Musique des gardiens de la paix de la Préfecture de Police)
-Tableau / Painting: « Napoléon à la bataille d’Austerlitz » (François Gérard)

Video:
-Musique / Song: « Les Africains» ( Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr: Promotion Colonel CAZEILLES 1995-1998)
-Photographie / Photography: Tirailleurs Sénégalais dans le village de Baschwiller (1917) / Senegalese Tirailleurs in the village of Baschwiller (1917)

Видео Les Africains канала The Music of War