Евгений Солонович: Непереводимых поэтов нет, но есть непереводимые стихи
ГОСТИ
Евгений Солонович поэт, переводчик
Что такое стихотворный перевод? Что он должен отражать? На чём делать акценты? Можно ли отказаться от предложенного авторского ритма? Об итальянской поэзии и поэзии вообще Николай Александров беседует с поэтом и переводчиком Евгением Солоновичем.
Нас можно найти:
Сайт - https://otr-online.ru/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
VK - https://vk.com/otrussia
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Яндекс. Дзен - https://zen.yandex.ru/otr-online.ru
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook - https://www.facebook.com/OTVRussia
-------------------------------------------------------------------------------------------------
OK.RU - https://ok.ru/group54292135804928
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitter - https://twitter.com/OTV_Russia
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Instagram - https://www.instagram.com/otv_russia/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Вспомнить Все - http://www.youtube.com/c/ВспомнитьВсеЛеонидМлечиннаОТР
Видео Евгений Солонович: Непереводимых поэтов нет, но есть непереводимые стихи канала Общественное телевидение России
Евгений Солонович поэт, переводчик
Что такое стихотворный перевод? Что он должен отражать? На чём делать акценты? Можно ли отказаться от предложенного авторского ритма? Об итальянской поэзии и поэзии вообще Николай Александров беседует с поэтом и переводчиком Евгением Солоновичем.
Нас можно найти:
Сайт - https://otr-online.ru/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
VK - https://vk.com/otrussia
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Яндекс. Дзен - https://zen.yandex.ru/otr-online.ru
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook - https://www.facebook.com/OTVRussia
-------------------------------------------------------------------------------------------------
OK.RU - https://ok.ru/group54292135804928
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitter - https://twitter.com/OTV_Russia
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Instagram - https://www.instagram.com/otv_russia/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Вспомнить Все - http://www.youtube.com/c/ВспомнитьВсеЛеонидМлечиннаОТР
Видео Евгений Солонович: Непереводимых поэтов нет, но есть непереводимые стихи канала Общественное телевидение России
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
2 июля 2021 г. 12:00:21
00:25:36
Другие видео канала
Лечение атрофии зрительного нерва по системе HAT MedicineРабота на Крайнем Севере. Плюсы и минусы. СабеттаЧайковский. Между адом и раем @Центральное ТелевидениеСпасти Землю Франца-Иосифа. Программа очистки | @Русское географическое обществоТатьяна Черниговская ("Как научить мозг учиться?")Юрий Антонов. Право на одиночество (HDTV)Евгения Добровольская: «Вытаскивали меня из ада только дети» // «Скажи Гордеевой»Краткая история татарАгинский округ. Самое интересноеСказ про Егора, сына Федота-стрельца | Авторский спектакль Андрея АверьяноваЦискаридзе – АРБ, ученики, МГАХ, Грузия, путч, Филин/Дмитриченко, гражданство США, Москва/Петербург"Русский бал". Документальный фильм (Россия, 2021) @Телеканал КультураСергей Соседов о Пугачевой после пластики, современных хитах и детях от суррогатной материОкрестности Чухломы, март 2021Познер. Рената Литвинова (HD)"Горькие ягоды" советской эстрады @Центральное ТелевидениеБГ у ПОЗНЕРА 14.11.2010 (Борис Гребенщиков Владимир Познер)Познер - Евгений Миронов - 03.06.2013п. Горячие Ключи, остров ИтурупТри дня с Бато Дугаржаповым