【準決勝】完璧な想像力の実現！クリスティーのポールダンス | AGT Fantasy League チーム：ハウイ

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Believer / by Sybrid
和訳: ヒロキ

First things first
Imma say all the words inside my head
(第一 考えを全て言わせて)
I'm fired up and tired of the way that things have been oh, ooh
(以前とは意気込みが違う)
The way that things have been oh, ooh
(うんざりよ)
Second things second
Don't you tell me what you think that I can be
(第二 私は何になれると思う？)
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea oh, ooh
(帆を張れば海の支配者)

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
(若さが言葉を壊して少数へ書いた詩は)
That look at me
Took to me
Shook to me
Feeling me
Singing my heartache from the pain
(私を見つめ揺らし痛め歌となった)
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
(血が動かす手 脳からの指南)
Seeing the beauty through the
(美しさとは―)
Pain!
You made me a, you made me a believer
Believer
(私を信じさせた痛み)
Pain!
You break me down, you build me up, believer
Believer
(築いては壊した信頼)

Third things third
Send a prayer to the ones up above
(第三 祈りは天だけに送る)
All the hate that you've heard
Has turned your spirit to a dove oh, ooh
(全ての憎しみを鳩にするの)
Your spirit up above oh, ooh
(鳩にするの)
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
(人混みと雨雲は息が詰まる)
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
(灰のように舞いこの気持ちを払って)
But they never did
Ever lived
Ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
(彼らは何もせず 浮き沈みと抑圧を繰り返し)
It rained down, like
(決壊)

Видео 【準決勝】完璧な想像力の実現！クリスティーのポールダンス | AGT Fantasy League チーム：ハウイ канала トップ・タレント・ジャパン