Curly Strings – Lõpp [Official Music Video]

The second part of our double album “Rahu meis eneses” (Tranquility Within) is out and available here: https://www.311.ee/curly-strings
Listen here: https://distrokid.com/hyperfollow/curlystrings/rahu-meis-eneses

Follow Curly Strings:
Facebook: https://www.facebook.com/curlystrings
Instagram: https://www.instagram.com/curlystringsmusic
Official website: http://www.curlystrings.ee/
----------------------------------------------
Music by Eeva Talsi
Lyrics by Doris Kareva
Arranged by Curly Strings
Recorded by Peeter Salmela (Peeter Salmela Studio)
Mixed by Kaarel Tamra @ Sonicmedia Studio
Mastered by Tony Lindgren @ Fascination Street Studios
Produced by Curly Strings
Co-producer - Kadri Voorand

VIDEO CREDITS
Editor - Moonika Põdersalu
Camera operator - Ako Lehemets
Production Designer  - Anni Lindal
Make-up artist - Triinu-Liis Rahe
Filmed @ Photo studio Legato

Aitäh abi eest:
Heli Luik, Andrus ja Riina Talsi 
----------------------------------------------
Lõpp
Muusika – Eeva Talsi
Sõnad – Doris Kareva

Ma ootasin sind sellel külmal päeval.
Ma tean, et sa ei teadnud. Nüüd siis tea:
ma ootasin sind. Sellel külmal päeval.
Ei, vabandama tõesti sa ei pea.

Kõik otsustati väljaspool meid endid.
Ma ootasin, sest mina tahtsin nii.
Kõik otsustati. Väljaspool meid endid
ma teadsin, sa ei tule nagunii.

Ei, ära ütle, et sa oleks tulnud,
kui oleksid vaid teadnud, võinud vaid.
Ei, ära ütle, et sa oleks tulnud.
Ma vihkan valesid. Ka ilusaid.
----------------------------------------------
The End
Composed by Eeva Talsi
Lyrics by Doris Kareva
 
I was waiting for you on that cold day.
I know you didn’t know this, but know now:
I was waiting for you. On that cold day.
No, you don’t need to say you’re sorry.
 
It was all decided outside of us.
I was waiting because I wanted it that way.
It was all decided. Outside of us.
I knew you weren’t going to come anyway.
 
No, don’t say that you would have come.
Even if you’d known or dared.
No, don’t say that you would have come.
I hate lies. Even the pretty ones.

Видео Curly Strings – Lõpp [Official Music Video] канала Curly Strings