Адыгэ уэрэд | Марьяна Мудранова - Радмила (с текстом) | Кабардинская песня

https://sites.google.com/site/mosadyghe/home/lyrics/r/radmila

ТЕКСТ:
Дыгъэр уэгум къыщыщӏэкӏамэ,
И нэ цӏыкӏур къызэтрихамэ,
Гуащэ цӏыкӏури къэушамэ,
Зыкъеплъыхьыр, жи "Даӏэ мамэ?"
И дамитӏыу и дэлъху цӏыкӏуитӏыр
Я шыпхъу цӏыкӏур закъуэ гъэфӏэну.
Пцӏащхъуэ цӏыкӏуурэ нафӏэгуфӏэр
Куэдрэ тхьэм уищӏ улъэтэнуэ!

Припев:
Гуфӏэгъуэ джэгури йоуджэкӏ,
Радмилэ-гуащэ, къеужьэрэкӏ!
И ӏупэ цӏыкӏури игъэпӏийуэ,
Къохьэр утыку, жи "Сэращ Радмилэр!"
И в одном имени два воедино,
Ты наша радость, ты наша Мила,
Ты наше счастье, ты наша сила,
Принцесска папина, дочка Радмила.

Удехьэхыр ар зэ плъэгъуамэ,
Укъехьэху къыбдэуэршэрамэ.
Ар хуэпщӏэфыри псэм цӏыху хамэм
"Дауэ хъужырэ, дадэ, нанэ?"
И ӏэфӏагъыр хуэдэщ фо кӏанэм,
Нанэ цӏыкӏум ещхьщ акъыл жану.
Сабиибзэкӏэ уеубзамэ,
Къоплъри, жеӏэ "Иджы къэгъанэ!"

Припев.

"Сэ зызогъафӏэ, сагъэгуфӏэр,
Нэкӏэ жызоӏэ гукӏэ сфӏэмыфӏыр.
Къэгумэщӏэнхэщ тӏэкӏу мащӏэу сыгъым,
Сигум щӏэхьауэ ярырегугъэ.
Зэхызощӏыкӏыр фи лъагъуныгъэр,
Згъэпэжыжынкъэ сэ фэ фи гугъэр.
Апщӏэндэхункӏэ фыкъызэлӏалӏэ,
Иджыри куэдрэ фэ сэ сывгъафӏэ."

Мазэ нурыр уафэм къотӏысхьэр,
Жеижыну гуащэр мэхущхьэр.
Таурыхъ къеджэм щӏэжеикӏащ,
"Ей, сэракъым жеяр, къеджарщ!"
Тӏом-тӏом жиӏэурэ цӏыкӏур къожьэжыр,
Игъэнуру мазэгъуэ жэщыр.
Вагъуэ цӏыкӏуу гъащӏэм щылыду,
Дунейм теткъым ар зыпэтлъыт дэ.

Припев.

Видео Адыгэ уэрэд | Марьяна Мудранова - Радмила (с текстом) | Кабардинская песня канала Carbatay