ENGLISH "Nandemonaiya (Present ver.)" Your Name. (Akane and BriCie)

"I love you."

Whole again.

Happy Valentine's everyone! Kimi no Na wa month is finally over!

Er, Kimi no Na wa "year"(?)

It's been a wild 9 months, and a huge undertaking... but definitely worth it. I don't think I've ever been prouder of a set of covers.

This one in particular, the "Present" version of Nandemonaiya is a tribute to the movie that made it all possible. Just a celebration of the film, and a conclusion to the narrative I set up. I hope you all enjoyed.

Speaking of, you can view every English cover from Kimi no Na wa. in this convenient little playlist! It includes the whole narrative, and I may even add to it in the future~ (http://bit.ly/2Gd1Ebc)

It's been... such a joy to work on this. I'm really gonna' miss this project. Erm, don't expect me to do something like this again, any time soon. I'll be taking a long break from that kinda' thing, for sure.

A big thank you to Bri for all her contributions to the project. Creatively or pragmatically, she's been a huge help. I couldn't have done it without her; be sure to give her some love!

Thank you all, for everything. Big projects, big announcements to come.

'Til Then~!

- x - x - x -

Vocals and VA: Akane Sasu Sora & BriCie (https://bit.ly/20u9qAb)
Lyrics and Scripting: Akane Sasu Sora (Hi!)
Mixing: Mochi (https://bit.ly/2AFB7la)
Instrumental: Kuruku Kyo (http://bit.ly/2nYTj3Y)
Ending Vocal Arrangement: Yuto Uno (http://bit.ly/2EFGwNm)

- x - x - x -

SCRIPT & LYRICS:

"E-Excuse me!
Y-You and I... we've met somewhere before. Haven't we...?"

"I felt it too."

"It's nice to meet you! Please...
Can you tell me... Your Name?"

The gentle breeze of fate slowly fades as we reunite!
Memories, the lovely scenes play over in our minds!
Smiling so bright, you and I look into the air...
Through the tears, the sky's so clear! Was something ever there?

I'd never been the type to call out to someone I think I know!
But today, I told her, "Hey! I'll see you tomorrow!"
I guess it's okay to do or say that kinda' thing now and then!
'Cause you're here! You're by my side! And you'll never leave again!

So just a little more, maybe just a little more?
Can we stay together now?
As long as you like, for however long you like!
'Cause we got time, the rest of forever!

You and I, we're Time Flyers! I don't know
when I first met you, long ago?
Was it days or was it lives?
Was it years or lifetimes?
When I never said...

Even if someday, if you fade away,
I know that the world wouldn't end,
but if that day ever came, I'll just say Your Name,
hum our tune for all of time 'till you find me again!

I look to the sky! I can feel that I
have found what I've been lookin' for all this time!
Smiling through the tears,
finally you're here!

You and I, we're Time Flyers! Spread our wings!
We're Time Climbers, there's something...
I have to say to you, but...
I stop and I smile!

It's fine, It's Nothin'!
After all this time, It's Nothin'~!
I think you already know...

"I love you."

You and I, we're Time Flyers here and now!
We're Time Climbers! I made a vow
that no matter where you are I...
I'll find you again...

Even now, you're a messy cryer!
Even on that day, when I tried to wipe your tears away!
You laughed and told me
that no matter what would happen that you never would forget me!

So I laugh when I mean to cry!
You can't help the tears falling on your smile!
I am yours for all time
because you hold your heart in mine!

(All this time, I have been searching!
Searching for someone or something...
This feeling, ever since that day...
when the stars fell down and took my heart away!
Now after all this time, and after all these years
I found us, I'm right here!)

"Some mornings, I wake up crying without knowing why...
That sorta' thing happens, now and again..."

"Whatever dream I was having, I can never remember it...
But..."

"But there's one thing I know."

"One thing I'll never forget!"

"Your Name is Mitsuha/Taki."

- x - x - x -

It's the Present. Not just in terms of past and future. But they are present. They are here. In each other's lives again.

Also, it was supposed to go up on Christmas, so like a Christmas Present? Eh, my puns are weak.

Видео ENGLISH "Nandemonaiya (Present ver.)" Your Name. (Akane and BriCie) канала Akane Sasu Sora