On Écrit Sur Les Murs - Kids United Nouvelle Génération - Paroles/English Translation

Posted on Dylan's channel:
https://www.youtube.com/watch?v=XFMPIGmD-wo

Kids United is a French musical group of five children (six children when the group was formed) born between 2004 and 2009. It has been created to support UNICEF campaigns and is sponsored by Hélène Ségara and Corneille, two Francophone singers. The first album Un monde meilleur (A better world) was launched on Universal Children's Day in 2015, it received gold certification in France. The second album Tout le bonheur du monde was even certified 2x platinum. It won a Felix Award for best pop album; making it the band's first award. In 30 May 2018, it was announced that three of the remaining four members were to leave the group for a solo career, and the one remaining member, Gloria, would continue with other young singers under the name Kids United Nouvelle Génération (Kids United New Generation).

"On écrit sur les murs" (English: "We write on the walls") is a song by Greek singer Demis Roussos from the album On écrit sur les murs (1988). It was written by Romano Musumarra and Jean-Marie Moreau. The song was adapted by Worlds Apart in 2007 and by Kids United in 2015 on the album Un monde meilleur. In two different years, les Enfoirés adapted that song & so did RAFFY in 2016. The song had been rewritten as On Dessine Sur les Murs (WE draw on the walls); a Despicable Me minion version.

Paroles/lyrics:
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On the walls write the names of those we hold so close
Messages for the future to see
On the walls write with ink that we find in our veins
Drawing all that we just want to say

Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

Places around us all
You see hope in the eyes of everyone
Let's write it all down 'cause over time it might fade
Leave no trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On the walls write the names of those we hold so close
Messages for the future to see
On the walls write with ink that we find in our veins
Drawing all that we just want to say

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

On the walls write the strength and force of all our dreams
All our hopes in forms of graffiti
On the walls we will write so that our love will rise
On a day when the world is asleep

Des mots seulement gravés
Pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages
Métissages

The words that are engraved
Will remind everyone to make some change
Mixing tomorrow in a chorus of faces
Interbreed

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On the walls write the names of those we hold so close
Messages for the future to see
On the walls write with ink that we find in our veins
Drawing all that we just want to say

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

On the walls write the strength and force of all our dreams
All our hopes in forms of graffiti
On the walls we will write so that our love will rise
On a day when the world is asleep

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On the walls write the names of those we hold so close
Messages for the future to see
On the walls write with ink that we find in our veins
Drawing all that we just want to say

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On the walls write the names of those we hold so close
Messages for the future to see
On the walls write with ink that we find in our veins
Drawing all that we just want to say

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

On the walls write the strength and force of all our dreams
All our hopes in forms of graffiti
On the walls we will write so that our love will rise
On a day when the world is asleep

Un beau jour sur le monde endormi

On a day when the world is asleep

Видео On Écrit Sur Les Murs - Kids United Nouvelle Génération - Paroles/English Translation канала Allen Douangchak