Vitas - Love Me 2009

Love Me 2009 -included on new album "Say You Love":
You may order new Vitas' album (and listen this song with better sound) here :
http://www.vitas.com.ru/order_eng.php
Lyrics: English lyrics (translation) and video by claudiaiasi

IUBESTE-MA
(traducere Nataly si Claudia)

Atat de multe vreau sa spun,
Cand ultima suflare a iubirii v-a disparea.
Cu un zambet te voi astepta,
Te voi intampina si petrece cu speranta.
Si fiecare zi precum clipa iubirii,
Se va intoarce la mine trimisa din ceruri...

Iubeste-ma cum eu te apar,
De inimile rele, de perfida invidie.
Iubeste-ma cum eu traiesc prin tine,
Atunci cand tu nu-mi esti alaturi.

Atat de multe vreau sa spun,
In ochii tai cand cerul vad.
Impreuna vom zbura in vise,
In inima te port oriunde as fi.
Si fiecare zi precum clipa iubirii,
Se va intoarce la mine trimisa din ceruri...

Bis:
Iubeste-ma cum eu te apar,
De inimile rele, de perfida invidie.
Iubeste-ma cum eu traiesc prin tine,
Atunci cand tu nu-mi esti alaturi.

Люби меня

Как много я хочу сказать,
Когда последний вздох любви исчезнет!
Тебя с улыбкой буду ждать,
Встречать и провожать с надеждой.
И каждый день, как миг любви,
Мне свыше посланный, вернется ...

Люби меня, как я тебя храню
От злых сердец, от зависти коварной.
Люби меня, как я живу тобой,
Когда тебя нет рядом.

Как много я хочу сказать,
Когда в твоих глазах я вижу небо!
Мы будем в снах с тобой летать.
Ты в моем сердце, где б я ни был.
И каждый день, как миг любви,
Мне свыше посланный, вернется ...

Люби меня, как я тебя храню
От злых сердец, от зависти коварной.
Люби меня, как я живу тобой,
Когда тебя нет рядом.

Видео Vitas - Love Me 2009 канала claudiaiasi