10a AOK de Esperanto - Korea Kanto de AMUZE: Sola Arirang | 국제어 에스페란토로 듣는 홀로 아리랑
La korea rondo Amuze kantas en la 10a Azia-Oceania Kongreso.
작사 한돌 | 작곡 한돌 | 노래 서유석 | 발표 1990 | 번역 최대석
홀로 아리랑
Sola Arirang
En fora Donghe maro, al Sola insulet'
ankaŭ hodiaŭ eble blovas forta vent'.
Per vizaĝeto alfrontas venton vi.
Ho, Dokto, ĉu l' nokton bone dormis vi?
Arirang, Arirang, Sola Arirang,
Arirang monton transiru kune ni.
Se voje lacas ni, eĉ kun ripoza ir'
manon en mano plu iru kune ni.
Gumgangsan-akvo pura fluas al Donghe mar',
ankaŭ Soranksan-akvo ja al Donghe mar'.
Kiel aliras do ĉiu kor' de ni?
Kiam do unu fariĝos ĉiuj ni?
Arirang, Arirang, Sola Arirang,
Arirang monton transiru kune ni.
Se voje lacas ni, eĉ kun ripoza ir'
manon en mano plu iru kune ni.
Per ŝipo venu de Dumangang el Bekdusan,
iras ni ŝipe de Ĝeĝu kun Hallasan.
Sur vojo ĉe Dokdo ŝipojn ankru ni
kaj bonvenigu la sunleviĝon ni.
Arirang, Arirang, Sola Arirang,
Arirang monton transiru kune ni.
Se voje lacas ni, eĉ kun ripoza ir'
manon en mano plu iru kune ni.
* Donghe maro: la Orienta maro, kiu situas inter Koreio kaj Japanio.
* Dokdo: Sola insuleto, nomo de la insulteto en la Orienta maro.
* Gamgangsan-akvo: akvo de la monto Gumgangsan en norda Koreio.
* Soraksan-akvo: akvo de la monto Soraksan en suda Koreio
* Dumangang: nomo de la rivero en norda Koreio, kiu fluas el Bekdusan.
* Bekdusan: nomo de la monto en norda Koreio.
* Ĝeĝu: nomo de la plej granda insulo en suda Koreio
* Hallasan: nomo de la monto, kiu troviĝas en Ĝeĝu.
Teksto muziko: https://chojus.tistory.com/5189
Видео 10a AOK de Esperanto - Korea Kanto de AMUZE: Sola Arirang | 국제어 에스페란토로 듣는 홀로 아리랑 канала Chojus Europe
작사 한돌 | 작곡 한돌 | 노래 서유석 | 발표 1990 | 번역 최대석
홀로 아리랑
Sola Arirang
En fora Donghe maro, al Sola insulet'
ankaŭ hodiaŭ eble blovas forta vent'.
Per vizaĝeto alfrontas venton vi.
Ho, Dokto, ĉu l' nokton bone dormis vi?
Arirang, Arirang, Sola Arirang,
Arirang monton transiru kune ni.
Se voje lacas ni, eĉ kun ripoza ir'
manon en mano plu iru kune ni.
Gumgangsan-akvo pura fluas al Donghe mar',
ankaŭ Soranksan-akvo ja al Donghe mar'.
Kiel aliras do ĉiu kor' de ni?
Kiam do unu fariĝos ĉiuj ni?
Arirang, Arirang, Sola Arirang,
Arirang monton transiru kune ni.
Se voje lacas ni, eĉ kun ripoza ir'
manon en mano plu iru kune ni.
Per ŝipo venu de Dumangang el Bekdusan,
iras ni ŝipe de Ĝeĝu kun Hallasan.
Sur vojo ĉe Dokdo ŝipojn ankru ni
kaj bonvenigu la sunleviĝon ni.
Arirang, Arirang, Sola Arirang,
Arirang monton transiru kune ni.
Se voje lacas ni, eĉ kun ripoza ir'
manon en mano plu iru kune ni.
* Donghe maro: la Orienta maro, kiu situas inter Koreio kaj Japanio.
* Dokdo: Sola insuleto, nomo de la insulteto en la Orienta maro.
* Gamgangsan-akvo: akvo de la monto Gumgangsan en norda Koreio.
* Soraksan-akvo: akvo de la monto Soraksan en suda Koreio
* Dumangang: nomo de la rivero en norda Koreio, kiu fluas el Bekdusan.
* Bekdusan: nomo de la monto en norda Koreio.
* Ĝeĝu: nomo de la plej granda insulo en suda Koreio
* Hallasan: nomo de la monto, kiu troviĝas en Ĝeĝu.
Teksto muziko: https://chojus.tistory.com/5189
Видео 10a AOK de Esperanto - Korea Kanto de AMUZE: Sola Arirang | 국제어 에스페란토로 듣는 홀로 아리랑 канала Chojus Europe
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
How to use WiFi Free in Istanbul Airport | 이스탄불 공항 무료 와이파이 사용하는 법World's biggest gold coin exhibited in VilniusWater activities- yachting, boating #shorts #trakai #lakeWinner K-Pop Concert in SNU Festival #ShortsYTN 한국-리투아니아 수교 20주년Finnair New Route - Seoul to Helsinki | over North PoleDon't watch TV, but play with me, please!!! #shortsCirque du soleil in Seoul - Alegria #shorts 아찔아찔 가슴조리는 태양의 서커스Egypt Travel 4K - Long Beach Resort Hotel in Hurghada【4K】 Korea Seoul - Anti-War Protests in Support of UkraineBilberry 4K - Picking Wild Blueberries in Lithuania | 유럽블루베리 | 빌베리CanCan pizza in Vilnius #shortsVery Scrupulous Airport Baggage Handler!!!【4K】 Lithuania Vilnius Walk - Street Named "Ukrainian Heroes" at the Russian EmbassySide Square Hotel at Night #shorts #side #turkeyStreet music day in Vilnius #shorts【4K】 Lithuania Vilnius - Jonas Basanavičius Square in Old TownFlower 4K - Sambucus nigra | 딱총나무 꽃Sydney Palm Beach from Barrenjoey Headland | 시드니 팜 해수욕장 #shortsNaujas viadukas Vilniuje #shorts #viadukas #vilnius #overpass