Velddagboek - Journal de Campagne: Congo

30 juin 1960, le Congo accède à l’Indépendance après plus d’un demi-siècle de colonisation par la Belgique. Il ne faut que quelques jours pour que la Force publique se mutine, obligeant la Belgique à envoyer des troupes afin d’assurer la sécurité et le rapatriement de ses ressortissants. Cette première intervention sera suivie par d’autres qui forgeront les relations entre les armées belge et congolaise. Qu’elles aient été armées, comme en 1964 et en 1966, ou visant à protéger et évacuer les ressortissants européens, elles symbolisent avant tout une longue histoire faite d’entraide et de soutien à la population congolaise.
Produit par l’Institut des Vétérans, Aujourd'hui War Heritage Institute ce DVD retrace la fraternité d’armes entre le Congo et la Belgique, de 1960 à nos jours. Il est basé sur les témoignages de Vétérans ayant participé à diverses missions sur place.
Na meer dan een halve eeuw Belgische koloniale overheersing wordt Congo op 30 juni 1960 onafhankelijk. Na enkele dagen komt de Openbare Weerstand reeds in opstand. Zo ziet België zich verplicht troepen te sturen om de veiligheid en de repatriëring van haar onderdanen te verzekeren. Na deze eerste militaire interventie volgen nog andere interventies. Zo ontstaat er een vriendschappelijke band tussen het Belgische en het Congolese leger. Deze interventies - met een gewapend karakter zoals in 1964 en 1966 of bedoeld om Europese onderdanen te beschermen en te evacueren - symboliseren in de eerste plaats een lange geschiedenis van wederzijdse hulp en steun aan de Congolese bevolking.

Deze DVD, een productie van het Instituut voor Veteranen - NIOOO, nu War Heritage Institute, gaat over de relaties tussen Gongo en België vanaf 1960 tot nu. Het is het relaas van de Veteranen die ginder aan diverse missies hebben deelgenomen.

Видео Velddagboek - Journal de Campagne: Congo канала War Heritage Institute