Kadosh Adonai (Hebrew) Elisheva Shomron (w/ lyrics)

Video copyright Youtube User ID Arendientje (Ineke Beumer) - Translations: Český (Czech), Deutsh (German), Dutch (Nederlands), English, Spanish (español), French (français), Portuguese (Português) Polish (Polski), Swedish and Finnish.. 👈in the description 👇

Kadosh kadosh kadosh
Kadosh kadosh kadosh

Adonai Elohim tz'va'ot
Adonai Elohim tz'va'ot

Asher hayah
V'hoveh v'yavo
Asher hayah
V'hoveh v'yavo
--------------------------
English:

Holy holy holy
Holy holy holy

O Lord our God Lord of hosts
O Lord our God Lord of hosts

Who was and Who is
And Who is to come
Who was and Who is
And Who is to come
--------------------------
Wörtliche Übersetzung in Deutsch (Translation in German)
With thanks to Roswitha:
http://www.youtube.com/1944Andromeda

Heilig heilig heilig!
Heilig heilig heilig!

O Herr unser Gott - Herr der Heerscharen!
O Herr unser Gott - Herr der Heerscharen!

Der war und der ist und der da kommt.
Der war und der ist und der da kommt.

--------------------------
Traduction française ~ French translation With thank to: Lisa van Mercury https://www.youtube.com/channel/UCUuxJJUdQfVWiKY5TZGfR5g:

Saint! Saint! Saint!

O Seigneur, notre Dieu, Seigneur des Armées,
O Seigneur, notre Dieu, Seigneur des Armées,

Qui était et qui est Et qui doit venir
Qui était et qui est Et qui doit venir
--------------------------
Español (Spanish)
by Susana Allen (watch my video in Spanish)

Kadosh Adonai (Santo Señor)

Santo santo santo
Santo santo santo

Señor Rey de los ejércitos
Señor Rey de los ejércitos

Quien fue, Quien es y Quien vendra'
Quien fue, Quien es y Quien vendra'
--------------------------
A other Spanish version with thanks to:
http://www.youtube.com/user/CelesteMcYouTV

Santo, Santo, Santo
Santo, Santo, Santo

Señor, nuestro Dios de poder!
Señor, nuestro Dios de poder!

Quien fue y quien es y quien ha de Venir!
Quien fue y quien es y quien ha de Venir!
--------------------------
Nederlands (Dutch):

Heilig, Heilig Heilig
Heilig, Heilig, heilig,

is de Heer onze God,
de Heer der heerscharen
is de Heer onze God,
de Heer der heerscharen

Die was en Die is
en Die komen zal,
Die was en Die is,
en Die komen zal.
--------------------------
Polish version with thanks to:
http://www.youtube.com/user/milkymleco

Święty święty święty
Święty święty święty

Nasz Król, nasz Bóg, Pan zastępów
Nasz Król, nasz Bóg, Pan zastępów

On był i jest, i przyjdzie znów
On był i jest, i przyjdzie znów
--------------------------
Český (Czech):

Svatý, Svatý, Svatý
Svatý, Svatý, Svatý

Je Pán Buh Všemohoucí
Je Pán Buh Všemohoucí.

Ten který byl, který jest
a který prichází
Ten který byl, který jest
a který prichází.
--------------------------
Swedish and Finnish, with thanks to Joel Sonur Kappin Er
https://www.youtube.com/user/skandinavianskate

Helig Helig Helig
Helig Helig Helig

Å Herre Vår Gud Herren Sebaot
Å Herre Vår Gud Herren Sebaot

Han som var och Han som är
Och Han som förblir
Han som var och Han som är
Och Han som förblir
--------------------------
Finnish,
Pyhä Pyhä Pyhä
Pyhä Pyhä Pyhä

Oo Herra Meidän Jumala Herra Sebaot
Oo Herra Meidän Jumala Herra Sebaot

Hän joka oli Hän joka on
Hän joka tulee olemaan
Hän joka oli Hän joka on
Hän joka tulee olemaan
--------------------------
קָדֹ֧ושׁ קָדֹ֛ושׁ קָדֹ֖ושׁ
יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות
מְלֹ֥א כָל הָאָ֖רֶץ כְּבֹודֹֽ
-----------------------
Portuguese (Português) With thank to Liane Buck
https://www.youtube.com/channel/UCHMK1zRyQVG0gi-sViwhr8A
Santo Santo Santo
Santo Santo Santo

Ó Senhor nosso Deus Senhor dos exércitos
Ó Senhor nosso Deus Senhor dos exércitos

Quem foi e Quem é
E Quem está por vir
Quem foi e Quem é
E Quem está por vir
Amen!

Video: made (synchronized) by ©Arendientje (Ineke Beumer)

Видео Kadosh Adonai (Hebrew) Elisheva Shomron (w/ lyrics) канала Arendientje Ineke Beumer