Про очередной переводческий перл - разбор 5 сезон "Во все тяжкие"
Полностью здесь: https://vip.oper.ru/
#Во_все_тяжкие
#озвучка
#перевод
#переводчик
#значение
#язык
#Клим_Жуков
#Гоблин
#Опер
#Тупичок
Видео Про очередной переводческий перл - разбор 5 сезон "Во все тяжкие" канала StalinHDTV
#Во_все_тяжкие
#озвучка
#перевод
#переводчик
#значение
#язык
#Клим_Жуков
#Гоблин
#Опер
#Тупичок
Видео Про очередной переводческий перл - разбор 5 сезон "Во все тяжкие" канала StalinHDTV
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Гоблин - Про портативную атомную энергетику
Кольцы власти - Про особенную подачу эльфийского детства и мировосприятия
Как Рыня неудачно интригует а еёйного муженька никто упорно не узнаёт на чужбине - Дурдом Дракона
Кольцы власти - Про гильдии и эльфов-гастарбайтеров
Как интерн Тарлеев случайно вылечил Жору Мормонтова - Гомотрон
Гоблин - Про вредное дыхание людей и болотные газы
Слово пацана - Как мама сходу расколола Андрея на шапке
Гоблин - Про любимые рестораны в Санкт Петербурге
Внеклассовое чтение. Талибан, часть вторая
Про полную профанацию создателей сериала в виде описания словами батальных сцен - Дурдом Дракона
Как Гном освобождал драконов ч.1 - Гомотрон
Гоблин - Как ученые привили мышам клетки вечной молодости
Вечерний Излучатель: Ленинградский партизанский край
Про перспективы штурма каменного города с кораблей ч.2 - Гомотрон
Вечерний Излучатель: Академия Художеств
Кольцы власти - Как Пендальфа сценаристы оригинально депортировали к людям
Кольцы власти - Про концлагерь орков где эльфы страшно страдают и не слушаются
Как бестолковая Самса мерзко кривлялась и манипулировала недалеким Незнайкой ч.1 - Гомотрон
Как малолетняя Мормонтиха короновала Незнайку на Север, а Перчаткина зачем-то простили - Гомотрон
Клим Жуков - Про двоевластие в Чехии и проистекающие из этого интриги
Про серьёзные сценарные проблемы в связи с введением негра в сюжет - Дом Дракона