Italian Patriotic Song - L’Italiano (Russian Version)

Thanks to Tulitanir, Sergey (Russian) and Maverick Zero (Italian) for the English translation.

NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners.

You can find me on this Discord server:
https://discord.gg/m3h2pUYw58

Performed by: Aleksander Bobkov (Александр Бобков)
Audio source: https://youtu.be/j9qYvxWnlL4?si=uYKFFhjbn3dMjYhX

——

Lyrics:
Позвольте взять гитару,
Пусть голос мой без глянца.
Но сердцем я не старый.
Сердцем итальянца.

Салют, Италия, спагетти ленты
Здесь партизан был как-то президентом,
В машинах радио важнее светофоров,
Канарейки здесь орут все хором.

Салют, Италия, страна артистов,
Здесь от Америки нигде не скрыться.
Здесь про любовь поются песни, и, скажу вам,
В местных женщин трудно не влюбиться.

Салют, Италия, и слава Марии,
Что смотрит с грустью на дела земные,
Спасибо, Боже,
Я оказался здесь тоже.

Сниму с гвоздя гитару.
Ладов коснусь рукою,
Спою куплетов пару никого не беспокоя.
Пою заворожённо.
Я горд своей страною.
В Италию влюблённый искренне, не скрою.

Салют, Италия, страна без страха.
Крем для бритья всегда здесь мятой пахнет.
Костюмы синие в полоску у всех,
По воскресеньям много спорта на ТВ.

Салют, Италия, где пьют ристретто,
Здесь все хранят носки в комоде где-то,
Здесь флаги всюду, как на фронте,
И Фиаты здесь всё время в ремонте.

Салют, Италия, и слава Марии,
Что смотрит с грустью на дела земные,
Спасибо, Боже,
Я оказался здесь тоже.

Lasciatemi cantare con la chitarra in mano.
Lasciatemi cantare una canzone, piano, piano.
Lasciatemi cantare perché ne sono fiero.
Sono un italiano.
Un italiano vero.

——

English Translation:
Let me take the guitar,
Though my voice be without gloss.
But my heart isn’t old.
The heart of an Italian.

Salute, Italy, spaghetti ribbon
Here, the partisan was somehow the president,
In cars, radio is more important than traffic lights,
Canaries here yell all in unison.

Salute, Italy, country of artists,
Here, there is nowhere to hide from America.
Here, songs are sung about love and I will tell you,
It's hard not to fall in love with local women.

Salute, Italy, and glory to Mary,
Who looks with sadness at the earthly affairs,
Thank you God,
I ended up here too.

I'll take the guitar off the nail.
I touch the frets with my hand,
I will sing a couple of couplets without bothering anyone.
I sing passionately.
I'm proud of my country.
Sincerely in love with Italy, I will not hide it.

Salute, Italy, a country without fear.
Shaving cream always smells like mint here.
Everyone has blue striped suits,
Lots of sports on TV on Sundays.

Salute, Italy, where people drink ristretto,
Here, everyone keeps socks somewhere in the drawer,
Here, the flags are everywhere, as on the frontline,
And Fiats are here all the time under repair.

Salute, Italy, and glory to Mary,
Who looks with sadness at the affairs of the earth,
Thank you God,
I ended up here too.

Leave me to sing, with my guitar in hands.
Leave me to sing a song slowly, slowly.
Leave me to sing, because I'm proud of it.
I'm an Italian.
A true Italian.

Видео Italian Patriotic Song - L’Italiano (Russian Version) канала Hermos Flutter