Маленькое рождество (Have Yourself a Merry Little Christmas) - Алексей Иващенко

Песня из кинофильма "Встретимся в Сент-Луисе", творческое переложение - Алексей Иващенко ("мне показалось, что там в конце неправильные слова. И я их переписал. Поэтому считаю не переводом, а творческой переработкой")

Запись концерта Алексея Иващенко 27 декабря 2004 г.
исполняют: Алексей Иващенко, Мария Котлова (Шорстова)
фортепиано: Татьяна Солнышкина
тромбон: Роман Шокин

МАЛЕНЬКОЕ РОЖДЕСТВО // Хью Мартин, русский текст - А. Иващенко

Дай нам, Боже, радости и счастья в этот светлый час,
Пусть минуют горести-напасти нас.
Пусть нам светят звёзды с небосвода в праздничную ночь
Пусть умчатся беды и невзгоды прочь.
Дружбой связаны нежною мы как в прежние года
Словно в той старой песне мы будем вместе навсегда

Пусть и впредь наш парусник упрямый мчится по волнам,
Пусть поможет время сбыться нашим снам,
Пусть подарит небо светлый праздник нам.

Пусть подарит небо светлый праздник..
Пусть подарит небо светлый праздник..
Пусть подарит небо светлый праздник нам.

Видео Маленькое рождество (Have Yourself a Merry Little Christmas) - Алексей Иващенко канала IvasiRu