Г.Виноградов Как сладко/G.Vinogradov M.Glinka Romance
Георгий Виноградов (1908 - 1980). Как сладко с тобою мне быть (М.Глинка - Н.Рындин). Cтаринный русский романс. A. Гольденвейзер, фортепиано. 1946г.
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). Kak slako s toboju (Ah, the Sweetness of Being Beside You). Old Russian Romance (M. Glinka - N. Ryndin). Piano: A. Goldenveizer. Recorded in 1946.
The painters are: E.de Blaas, E.Vernon, A.Asti, C.-A.Lenoir, J.Marastoni,G. Ferrier, V.M.Corcos, J.W. Waterhouse, G.J.Jacquet.
Ah, the sweetness of being beside you.
To sink silently
into your eyes of blue!
All your soul's flaming passion
Is reflected so strongly in them,
Beyond the expression of words.
And my heart leaps up at the sight of you!
I love to gaze upon you;
Your delighted smile and sensuous movements
Tell me so much.
Vainly would I seek
to stifle the surges of my agitated spirit
And still my heart with reason.
My heart does not listen to reason at the sight of you!
Like a wondrous new star
You came upon me
and lit up my life.
Shine on me, show me the way,
lead me to new happiness.
For I have known no hope.
And my heart will drown in ecstasy
at the sight of you!
Thanks to The Lied and Art Song Texts Page for the translation.
Видео Г.Виноградов Как сладко/G.Vinogradov M.Glinka Romance канала SuperLuckydream
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). Kak slako s toboju (Ah, the Sweetness of Being Beside You). Old Russian Romance (M. Glinka - N. Ryndin). Piano: A. Goldenveizer. Recorded in 1946.
The painters are: E.de Blaas, E.Vernon, A.Asti, C.-A.Lenoir, J.Marastoni,G. Ferrier, V.M.Corcos, J.W. Waterhouse, G.J.Jacquet.
Ah, the sweetness of being beside you.
To sink silently
into your eyes of blue!
All your soul's flaming passion
Is reflected so strongly in them,
Beyond the expression of words.
And my heart leaps up at the sight of you!
I love to gaze upon you;
Your delighted smile and sensuous movements
Tell me so much.
Vainly would I seek
to stifle the surges of my agitated spirit
And still my heart with reason.
My heart does not listen to reason at the sight of you!
Like a wondrous new star
You came upon me
and lit up my life.
Shine on me, show me the way,
lead me to new happiness.
For I have known no hope.
And my heart will drown in ecstasy
at the sight of you!
Thanks to The Lied and Art Song Texts Page for the translation.
Видео Г.Виноградов Как сладко/G.Vinogradov M.Glinka Romance канала SuperLuckydream
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Г.ВиноградовТо не ветер/G.Vinogradov A.Varlamov RomanceGeorgi Vinogradov and Andrei Ivanov Elegy ЭлегияН.Обухова Калинушка/N.Obukhova Folk SongГеоргий ВИНОГРАДОВ - МилаяМуслим Магомаев. Эта музыка во мне. Muslim Magomaev.Г.Виноградов М.Михайлов.Из-за острова/G.Vinogradov M.Mikhailov"Tico-Tico no fubá" Zequinha Abreu - P. Barton, pianoИрина Архипова и Владислав Пьявко - «Не искушай меня без нужды» (М.И.Глинка) 1981г.Евгений Нестеренко. Как сладко с тобою мне бытьГеоргий Виноградов В лесу прифронтовомГеоргий Виноградов Утро туманноеSummertime (Gershwin) - The Pianos of Cha'nГеоргий Виноградов КатюшаГ.Нэлепп А. Гречанинов/G.Nelepp A.GrechaninovGlinka/Balakirev - The Lark (Kissin)"Утро туманное" - Александр Малинин ("Влюбленный в романс", 2003) / Alexandr MalininГеоргий Виноградов - В Городском СадуЖАН ТАТЛЯН МОРЕ ЗОВЕТВ.Иванова Гондолетта/V.Ivanova La Gondolette