西安碑林 | Stele Forest of Xi'an

For more information on the courses we offer, visit our website:
http://www.chinesezerotohero.com/

This time I did some research and wrote my own script! Full transcript and translation. (Note: 'stele' is the plural form of 'stela')

西安碑林博物馆位于三学街，南边紧靠着明代城墙，西边接着书院门古文化街。在西安这个现代的大都市里，偶尔能找到像这样一片优雅僻静的古典建筑群，勾起对往昔的回忆。

The Museum of stele forest in Xi'an is situated on Sanxue Street, and the southern side is next to the Ming Dynasty city wall. In this modern metropolis of Xi'an, occasionally a graceful and secluded classical architecture like this can be found, evoking memories from the past.

博物馆的前半部分原来是一座孔庙，最南端是一堵墙，叫做“照壁”，是1918年重建的。照壁的外侧用楷书刻着”孔庙”两个大字。西安孔庙最初是唐太宗的时代建成的，是中国历史最久的孔庙之一。

The first half of the museum turned out to be a Confucian Temple. The southern tip of the museum is a wall called "Zhao Bi", which was rebuilt in 1918. The outside of the wall features the large text "Confucian Temple" embossed in Kai script. This Confucian Temple of Xi'an was first built in the era of the Taizong Emeperor of Tang, and is one of longest-lasting Confucian Temple in Chinese history.

博物馆的后半部分就是闻名天下的“西安碑林”，算得上是中国历史最久、数量最多、质量最高的碑林了。碑林的建造可以追溯到900年前的北宋。那时以来经历过多次整修，藏石的数量也不断增加，最终形成了今天西安市数一数二的历史文化景观。

The second half of the museum is known as the "Xi'an stele forest", which is the oldest, largest and highest quality stele forest in China. Its construction can be traced back to the Northern Song Dynasty 900 years ago. Since then, there have been many renovations, and the number of collected steles has been increasing. Eventually, this historical and cultural landscape finally formed, and can be counted as one of the top [attractions] of Xi'an.
******

Follow us on our social media:
Instagram - http://instagram.com/chinesezerotohero
Facebook - https://www.facebook.com/chinesezerotohero/ Reddit - https://www.reddit.com/user/ChineseZeroToHero/submitted/

Видео 西安碑林 | Stele Forest of Xi'an канала Chinese Zero To Hero