Hirschbrunft | Jagd auf den "abnormen uralten Hirsch" | rutting season hunt for the old stag|ep # 17

Ein abnormer, uralter Hirsch hat die Jäger in den Bann gezogen. Ein Jahr davor kam der "Alte" in Anblick und ging den Jägern nicht mehr aus dem Kopf. Das Jagdfieber steigt ins Unvorstellbare. Die Jagd auf einen Hirsch ist an sich schon aufregend, wenn man aber einen abnormen Hirsch nach einem Jahr bejagt und auch in Anblick bekommt, ist die Aufregung fast nicht mehr auszuhalten.

An abnormal, ancient stag has cast a spell over the hunters. A year before that, the "old man" came into view and the hunters couldn't get it out of the head. The hunting fever rises into the unimaginable. The hunt for a deer is exciting in itself, but when you hunt an abnormal deer after a year and see it, the excitement is almost unbearable.

Un anormale, antico cervo ha lanciato un incantesimo sui cacciatori. Un anno prima apparve il "vecchio" ei cacciatori non riuscirono a toglierlo dalla testa. La febbre della caccia sale nell'inimmaginabile. La caccia a un cervo è di per sé eccitante, ma quando caccia un cervo anormale dopo un anno e lo vedi, l'eccitazione è quasi insopportabile.

En unormal, gammel hjort har fortryllet jægerne. Et år før det kom den "gamle mand" til syne, og jægerne kunne ikke få det ud af hovedet. Jagtfeberen stiger til det utænkelige. Jakten på en hjort er i sig selv spændende, men når man jager en unormal hjort efter et år og ser den, er spændingen næsten uudholdelig.

Un cerf anormal et ancien a jeté un sort sur les chasseurs. Un an plus tôt, le «vieil homme» est apparu et les chasseurs n'ont pas pu le sortir de la tête. La fièvre de la chasse monte dans l'inimaginable. La chasse au cerf est excitante en soi, mais lorsque vous chassez un cerf anormal après un an et que vous le voyez, l'excitation est presque insupportable.

Epänormaali, muinainen polttarit ovat loitseet metsästäjät. Vuosi ennen sitä "vanha mies" tuli näkyviin eikä metsästäjät voineet saada sitä pois päästä. Metsästyskuume nousee käsittämättömäksi. Hirven metsästys on sinänsä jännittävää, mutta kun metsästät epänormaalia peuraa vuoden kuluttua ja näet sen, jännitys on melkein sietämätöntä.

Nenormalna drevna jelen bacila je čaroliju na lovce. Godinu dana prije toga, "starac" se pojavio na vidiku i lovci mu to nisu mogli izbiti iz glave. Lovačka groznica diže se u nezamislivo. Lov na jelena sam po sebi je uzbudljiv, ali kad nakon godinu dana lovite nenormalnog jelena i vidite ga, uzbuđenje je gotovo neizdrživo.
Ненормална древна јелен бацила је чаролију на ловце. Годину дана пре тога, „старац“ се појавио у видокругу и ловци то нису могли избацити из главе. Ловачка грозница диже се у незамисливо. Лов на јелена је узбудљив сам по себи, али када након годину дана ловите ненормалног јелена и видите га, узбуђење је готово неподношљиво.

Een abnormaal, oud hert heeft de jagers betoverd. Een jaar daarvoor kwam de "oude man" in zicht en konden de jagers het niet uit het hoofd krijgen. De jachtkoorts stijgt tot het onvoorstelbare. De jacht op een hert is op zich al spannend, maar als je na een jaar op een abnormaal hert jaagt en het ziet, is de opwinding bijna ondraaglijk.

En onormal, gammal hjort har besvärt jägarna. Ett år innan det kom den "gamla mannen" till sikte och jägarna kunde inte få det ur huvudet. Jaktfeber stiger till det ofattbara. Jakten på en hjort är i sig spännande, men när man jagar en onormal hjort efter ett år och ser den är spänningen nästan outhärdlig.

Nenormálny starodávny jeleň vrhal kúzlo na lovcov. Rok predtým sa „starý muž“ dostal do vyhliadky a poľovníci to nevedeli dostať z hlavy. Lovecká horúčka rastie do nepredstaviteľnej podoby. Lov na jeleňa je sám o sebe vzrušujúci, ale keď po roku ulovíte abnormálneho jeleňa a uvidíte to, vzrušenie je takmer neznesiteľné.

Un ciervo antiguo y anormal ha lanzado un hechizo sobre los cazadores. Un año antes, el "anciano" apareció a la vista y los cazadores no pudieron sacárselo de la cabeza. La fiebre de la caza se eleva a lo inimaginable. La caza de un ciervo es emocionante en sí misma, pero cuando cazas un ciervo anormal después de un año y lo ves, la emoción es casi insoportable.

Anormalny, starożytny jeleń rzucił czar na łowców. Rok wcześniej w polu widzenia pojawił się „starzec” i myśliwi nie mogli go wyrzucić z głowy. Gorączka łowiecka staje się niewyobrażalna. Polowanie na jelenia jest samo w sobie ekscytujące, ale kiedy polujesz na nienormalnego jelenia po roku i widzisz go, podniecenie jest prawie nie do zniesienia.

Egy abnormális, ősi szarvasbika varázslatot vetett a vadászokra. Egy évvel azelőtt az "öreg" került a látókörébe, és a vadászok nem tudták kihozni a fejéből. A vadászláz elképzelhetetlenné válik. Az őzvadászat önmagában is izgalmas, de amikor egy év után rendellenes őzre vadászik és meglátja, az izgalom szinte elviselhetetlen.

Видео Hirschbrunft | Jagd auf den "abnormen uralten Hirsch" | rutting season hunt for the old stag|ep # 17 канала Woodwalker