What Not to Say in Russia | 13 Confusing Russian Words (русский глазами американца)
What Not To Say In Russia
If you've studied language before, then you are probably familiar with the term "cognate". A cognate is a word that sounds the same in two different languages and also has the same meaning. An example of a Russian cognate with English is телефон, which means telephone.
There are also things called "false cognates". False cognates are words that sound the same, but have different meanings (and that makes them confusing). Our list of 13 confusing Russian words is full of Russian false cognates. So, make sure you know what these words really mean to avoid a lot of confusion and misunderstanding.
13 Confusing Russian Words
1. Смелый
Sounds like: "Smelly"
Means: Brave
2. Факт
Sounds like: "Fucked"
Means: Fact
3. Пьяно
Sounds like: "Piano"
Means: Drunk
4. Нормально
Sounds like: "Normal"
Means: OK
5. Банда
Sounds like: "Band"
Means: Gang (but it also sometimes used about a band of musicians)
6. Фабрика
Sounds like: "Fabric"
Means: Factory
7. Инсульт
Sounds like: "Insult"
Means: Stroke (paralyzation of a body part)
8. Хуй
Sounds like: "Hooey"
Means: Dick
9. Климакс
Sounds like: "Climax"
Means: Menopause
10. Кабинет
Sounds like: "Cabinet"
Means: Office or Study (or a group of governmental officials)
11. Аккуратно
Sounds like: "Accurate"
Means: Carefully
12. Пароль
Sounds like: "Parole"
Means: Password
13. Марш
Sounds like: "Marsh"
Means: March (a special way of walking, for example how soldiers walk)
If you learn the meanings of these Russian words, then you're less likely to get confused or be subject to serious misunderstandings. So, try to remember them!
to subscribe for more FREE RUSSIAN VIDEO LESSONS
https://goo.gl/fi7MyD
DOWNLOADS:
1. Russian Alphabet = Reading Rules Printouts, Exercises, and Audio: https://www.rushintorussian.com/offers/5VUP2zXT/checkout
2. Prepositions "B"/"HA" = Printouts with Grammar, Listening, and Speaking Exercises + Answer Key: https://www.rushintorussian.com/offers/9JjVr3uB/checkout
If you want to learn English, go here: https://www.krisamerikos.com/ee
Check out these videos for more interesting information:
7 things you should NEVER do in Russia –
https://www.youtube.com/watch?v=2M7fesHl2SM
7 words you have to know before you come to Russia –
https://www.youtube.com/watch?v=NU1agK88JSo
10 Russian words that people often shorten in speech –
https://www.youtube.com/watch?v=wUSz36QDNvY
Cases made easy - A simple explanation of Russian noun cases –
https://www.youtube.com/watch?v=54j6TeG9NHA
7 cities in Russia that you should know –
https://www.youtube.com/watch?v=ogec_NjrGgc
BEWARE while teaching in Russia
- https://www.youtube.com/watch?v=PB8-wffGNz0
You can also find us and follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/rushin2russian/
Видео What Not to Say in Russia | 13 Confusing Russian Words (русский глазами американца) канала Russian with Kris Amerikos
If you've studied language before, then you are probably familiar with the term "cognate". A cognate is a word that sounds the same in two different languages and also has the same meaning. An example of a Russian cognate with English is телефон, which means telephone.
There are also things called "false cognates". False cognates are words that sound the same, but have different meanings (and that makes them confusing). Our list of 13 confusing Russian words is full of Russian false cognates. So, make sure you know what these words really mean to avoid a lot of confusion and misunderstanding.
13 Confusing Russian Words
1. Смелый
Sounds like: "Smelly"
Means: Brave
2. Факт
Sounds like: "Fucked"
Means: Fact
3. Пьяно
Sounds like: "Piano"
Means: Drunk
4. Нормально
Sounds like: "Normal"
Means: OK
5. Банда
Sounds like: "Band"
Means: Gang (but it also sometimes used about a band of musicians)
6. Фабрика
Sounds like: "Fabric"
Means: Factory
7. Инсульт
Sounds like: "Insult"
Means: Stroke (paralyzation of a body part)
8. Хуй
Sounds like: "Hooey"
Means: Dick
9. Климакс
Sounds like: "Climax"
Means: Menopause
10. Кабинет
Sounds like: "Cabinet"
Means: Office or Study (or a group of governmental officials)
11. Аккуратно
Sounds like: "Accurate"
Means: Carefully
12. Пароль
Sounds like: "Parole"
Means: Password
13. Марш
Sounds like: "Marsh"
Means: March (a special way of walking, for example how soldiers walk)
If you learn the meanings of these Russian words, then you're less likely to get confused or be subject to serious misunderstandings. So, try to remember them!
to subscribe for more FREE RUSSIAN VIDEO LESSONS
https://goo.gl/fi7MyD
DOWNLOADS:
1. Russian Alphabet = Reading Rules Printouts, Exercises, and Audio: https://www.rushintorussian.com/offers/5VUP2zXT/checkout
2. Prepositions "B"/"HA" = Printouts with Grammar, Listening, and Speaking Exercises + Answer Key: https://www.rushintorussian.com/offers/9JjVr3uB/checkout
If you want to learn English, go here: https://www.krisamerikos.com/ee
Check out these videos for more interesting information:
7 things you should NEVER do in Russia –
https://www.youtube.com/watch?v=2M7fesHl2SM
7 words you have to know before you come to Russia –
https://www.youtube.com/watch?v=NU1agK88JSo
10 Russian words that people often shorten in speech –
https://www.youtube.com/watch?v=wUSz36QDNvY
Cases made easy - A simple explanation of Russian noun cases –
https://www.youtube.com/watch?v=54j6TeG9NHA
7 cities in Russia that you should know –
https://www.youtube.com/watch?v=ogec_NjrGgc
BEWARE while teaching in Russia
- https://www.youtube.com/watch?v=PB8-wffGNz0
You can also find us and follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/rushin2russian/
Видео What Not to Say in Russia | 13 Confusing Russian Words (русский глазами американца) канала Russian with Kris Amerikos
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
16 июня 2018 г. 1:40:46
00:08:44
Другие видео канала
11 Russian Phrases You Should Know - Common Russian Phrases - Russian vocabulary lesson – learnRussians vs Americans : Mentality, Hospitality, Friendship - менталитет русский и американскийСТРАДАНИЯ ИНОСТРАНЦА: почему русский язык такой сложный?Why russian rude words | Why Russians Are Rude | Differences Between English And Russian101 Facts About RussiaRussian Alphabet Made Easy - Explanation with examples - Russian LessonsHow to Say "SHUT UP" in RussianRussian personal pronouns - pronunciation and examples - Beginner Russian Lesson # 2Russian Pronunciation: Letter Ы and minimal pairs И/ЫCalifornian Reacts to A Normal Day in Russia | r/anormaldayinrussiaRussian Nouns Explained. Learn how Russian nouns work. Beginner Russian Lesson # 3Russian Nouns and Adjectives | Russian for Mom | Adjective Endings and Noun Endings in RussianHow to Say "The Same" | Russian LanguageHow to Read for Adults | 5 Steps to Learn to ReadLooking into the Language of Russians | Clint Walker | TEDxUMontanaHow to stay motivated learning Russian (rus sub)7 NEW WORDS. HOW WE PRONOUNCE WEEKDAYS IN RUSSIAN. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЕ, ЗАПОМНИТЕ ВСЕГО 7 СЛОВDon't say женщина | Beginner Russian for Mom | девушка или женщина?How Are You in Russian | How to say What's Up in Russian