lynxcats - arcade love [tradução/legendando]

lyrics:

Join this rollercoaster of my emotions
Exciting thriller, up and down we go
I’m so addicted, I can’t help this feeling
Loving you is different, refreshing my soul

So many people in the city ‘night
As we walk I try to hold on your hand tight
As long as you’re around I’m alright
We go to the arcade (Arcade)
A brand new love game

Should I say it or shake it off? uh
Nevermind I'll burn it all, uh
This ride just seems so nice and baby I got tickets for two
Will you hold on or let it go?
Let me know, I'm still insecure
I'm in a merry-go-around

Never thought I could fall till I saw you (till I saw you)
Under these neon lights let me show you (let me show you)

Join this rollercoaster of my emotions
Exciting thriller, (yeah!) up and down we go
I’m so addicted, I can’t help this feeling
Loving you is different, refreshing my soul
(Come on!)

We can ride together, make it a motion
Flying forever, reaching high above
It’s so addicting, I want you to feel it
Please don’t act indifferent
love is beautiful

Uh, It’s been a while yeah I know
Orbiting around you all night long
Pretending you don’t see me
Playing hard to get but you cannot play me
One two three light camera action,
Your look can’t hide your real reaction
You got me always wanting more
365 you’re an extra boy, huh?

Seems like I can't shake it off, uh (yeah)
Adrenaline rising to the top
My hands are shaking, baby do you see what I see?
It's so dark I lose sight of you
You need to know I wanna breakthrough
My head's spinning round round round

I chase after you, my sunrise
If it's alright, let me stay
And instead of letting go~

Join this rollercoaster of my emotions
Exciting thriller (thriller) up and down we go
(Up and down we go)
I’m so addicted (oh oh)
I can’t help this feeling (woo!)
Loving you is different
(Love, loving you is different)
Refreshing my soul

On this starry night, let me hold you tight
Just you and I, oh
On this starry night, let me hold you tight
On this starry night, let me hold you tight
Just you and I
Just you and I
Oh

[eu só queria dizer duas coisinhas aqui, a primeira é que eu acompanho as meninas do lyxncats faz bastante tempo e eu tô MUITO feliz e orgulhosa delas, eu estava muito ansiosa pra essa música 😔, e a segunda é que eu traduzi essa música inteira com base no meu conhecimento no inglês (ao invés de conferir em sites, como eu normalmente faço), então perdão caso haja alguns erros ou expressões traduzidas ao pé da letra]

Видео lynxcats - arcade love [tradução/legendando] канала softz