СЕМЬ КРАСНЫХ ЛИНИЙ. ЭКСПЕРТ. В официальном русском дубляже от РЕКСКВЕР

#recsquare #рексквер #дубляж #студиязвукозаписи #короткометражка
#семькрасныхлиний #эксперт #theexpert #озвучкафильмов #семькрасныхлинийэксперт
«Эксперт» или «7 красных линий» – легендарный короткометражный фильм по мотивам рассказа «Совещание».
Это довольно старая короткометражка, опубликованная еще в 2014 году. «Рексквер» стала единственной студией дубляжа, которая получила разрешение от режиссера и владельца оригинальной короткометражки на профессиональный дубляж этого короткого метра.

🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙

ДУБЛЯЖНАЯ ГРУППА:
Режиссер русского дубляжа: АЛЕКСАНДР РАХЛЕНКО
Ассистент режиссера: АЛЕКСАНДР ТАТАРИНЦЕВ
Продюсер: НАДЕЖДА ВОЛКОВА
Звукорежиссер: ЮРИЙ ШУСТИЦКИЙ
Автор русского синхронного текста: АНДРЕЙ ШЕПЕЛЕВ

https://recsquare.ru/
Оригинальный рассказ "Совещание" Алексея Березина
Оригинальное видео по-английски: The Expert (short comedy sketch)

АКТЕРЫ / ДУБЛЯЖ:
Андерсон: ORION LEE / АЛЕКСАНДР НОСКОВ
Вальтер: JAMES MARLOWE / ИВАН ЖАРКОВ
Мистер Пьюлис: ABDIEL LEROY / ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ
Сандра: EWA WOJCIK / ТАТЬЯНА БОНДАРЕНКО
Жюстина: TATJANA SENDZIMIR / ТАТЬЯНА МАНЕТИНА

СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА:
Автор сценария и Режиссер: LAURIS BEINERTS
Автор рассказа «Совещание»: АЛЕКСЕЙ БЕРЕЗИН
Продюсеры: CONNOR SNEDECOR & LAURIS BEINERTS
Оператор-постановщик: MATTHEW RILEY
Звукооператор: SIMON OLDHAM
Художник-постановщик: KARINA BEINERTE
Второй режиссёр: JAMES HANLINE
Визажист: EMILY RUSSELL
Редактор: CONNOR SNEDECOR
Звукорежиссер: JAMES BRYANT
Колорист: JANIS STALS
Художник-мультипликатор: BENJAMIN CHARLES

ВЫРАЖАЕМ БЛАГОДАРНОСТЬ:
Надежде Волковой
Sonica Studios
Plantation Wharf
David Carpenter
Alicja Ayres
The Hospital Club
Constellation Creatives (CoLab)
Продакшн компания: FILM 0.1
Компания дубляжа: RECsquare
Москва-Лондон, 2018

Видео СЕМЬ КРАСНЫХ ЛИНИЙ. ЭКСПЕРТ. В официальном русском дубляже от РЕКСКВЕР канала РЕКСКВЕР: озвучка, аудиокниги, подкасты