«Мемлекеттік тіл туралы заң үнемі бұзылып келеді» - режиссер Шах-Мұрат Ордабаевпен сұхбат

Шах-Мұрат Ордабаев актер және дубляж режиссері. Қазақ тіліне көптеген мультфильмдерді дыбыстады. Айтуынша, біздің дубляж шет елде жақсы бағаланады. Тек соның барлығы қолжетімді болып ютубта, интернетте орыс тілінде жүреді, соның барлығын қазақшаға толтыру керек дейді режиссер. Қазақ тіліндегі контентке сұраныс аз, ал сұраныс болу үшін біз әдеттен айыруымыз керек. Толығырақ #Бәріашық бағдарламасында.

00:00 Анонс
01:40 Қазақ тіліндегі контентке сұраныс аз
06:31 Кинотеатрларда ынғайлы уақытта орыс тілінде кино тұрады
11:06 Қазақ дубляжының дамуы туралы
15:21 Кітап сататын дүкендерде қазақ тілінде кітаптар өте аз
18:14 Қолдағы интернет, балалар туралы
21:00 Қазақ тілді онлайн платформа болады
22:44 Орыс тілінде контент жеткілікті
24:21 Қазақтың ертегілері жаңа форматта көрсетуіміз керек
26:40 Шетелдік фильмдерді қазақ тіліне аудару барысындағы қиындықтар

Біздің сайт: https://azattyq-ruhy.kz
Instagram: https://www.instagram.com/azattyq.ruhy/
Facebook: https://www.facebook.com/Azatruhy/
Telegram: https://t.me/azattyq_ruhy
Twitter: https://twitter.com/AzattyqRuhy

Наш сайт: https://rus.azattyq-ruhy.kz/
Instagram: https://www.instagram.com/azattyq.ruhy/
Facebook: https://www.facebook.com/Azatruhy/
Telegram: https://t.me/azattyq_ruhy
Twitter: https://twitter.com/AzattyqRuhy

Видео «Мемлекеттік тіл туралы заң үнемі бұзылып келеді» - режиссер Шах-Мұрат Ордабаевпен сұхбат канала Азаттық рухы / Азаттык / Azattyq ruhy tv