Gdybym potrafił (If I Could Tell Her - Dear Evan Hansen - Polish version) Paweł Skiba, Ola Lewicka

Studio Accantus to musicale wyłącznie po polsku! Nasz kanał jest w całości finansowany z wpłat naszych Patronów, dzięki którym możemy regularnie publikować nowe widea. Dołącz do naszej misji i zostań Patronem pod adresem: https://www.accantus.pl/patronite

🎟️ KONCERTY: https://www.accantus.pl/koncerty
🎞️ TIKTOK: https://www.tiktok.com/@studioaccantus
👍 FACEBOOK: https://www.facebook.com/StudioAccantus/
📷 INSTAGRAM: https://instagram.com/studioaccantus/
👕 KOSZULKI I INNE GADŻETY: http://www.accantus.pl/sklep/

słowa i muzyka: Benj Pasek i Justin Paul
podkład muzyczny: NGarts - Nico Gaik Arts

wystąpili:
Aleksandra Lewicka jako Zoe
Paweł Skiba jako Evan

polski tekst, reżyseria interpretacji: Dorota Kozielska
realizacja i montaż audio, reżyseria muzyczna: Kasia Kessling
miks i mastering: Wojtek Krawczykowski - ArtBoyz Studios
montaż wideo, produkcja: Bartek Kozielski

0:00 Piosenka
4:12 Pogadanka
Studio Accantus, styczeń-maj 2024 r.

EVAN: zawsze mówił, że jesteś super
ZOE: mój brat? mówimy o tej samej osobie?
EVAN: no pewnie
ZOE: niby jak?

EVAN:
no więc… mówił, że uśmiech masz jak nikt
taki szczery że zwala aż z nóg
mówił, że nie wiesz jak wspaniale ktoś
przez uśmiech ten może się czuć
i wiedział, że masz na dżinsach pełno gwiazdek
z nudów malujesz je tam
i raz wspomniał, jak zabawnie mrużysz oczy
kiedy słońce zaświeci ci w twarz

ale trzymał to dla siebie i
chociaż chciał, nie mówił nic
i choć chciał zburzyć mur
nie umiał znaleźć słów
i zły na siebie był
i wciąż powtarzał mi

gdybym potrafił
to bym pewnie wyznał jej
gdybym potrafił
że tak ważna dla mnie jest
lecz milion światów dzieli nas
na samą myśl mnie obezwładnia strach
gdybym potrafił…
gdybym potrafił

ZOE: czy mówił coś jeszcze?
EVAN: ale że o tobie?
ZOE: nie nie, tak tylko zapytałam, w sumie to nieważne
EVAN: nie nie nie, po prostu mówił, no, tak wiele rzeczy, że, jakby, no muszę sobie przypomnieć najlepsze, więc, eee...

sądził, że wyglądasz ślicznie - eee
całkiem spoko, gdy wplatasz we włosy coś, wstążki lub kwiat

ZOE: naprawdę?

EVAN:
i dostrzegał, że gdy czasem się
zatracasz w tańcu, nie liczy się świat
ale trzymał to dla siebie i
chociaż chciał, nie mówił nic
gdybym potrafił
to bym pewnie wyznał jej
gdybym potrafił
że tak ważna dla mnie jest
lecz milion światów dzieli nas
na samą myśl mnie obezwładnia strach
gdybym potrafił…
gdybym potrafił
lecz co zrobić mam, gdy przepaść dzieli nas

ZOE: zdawał się odległy tak
EVAN: jak zacząć to mam i powiedzieć chociaż raz
ZOE: czemu dla mnie inny był…
EVAN: powiedzieć bym chciał
że kocham
że kocham
że kocham
lecz milion światów dzieli nas
na samą myśl mnie obezwładnia strach
gdybym potrafił
gdybym mógł

Видео Gdybym potrafił (If I Could Tell Her - Dear Evan Hansen - Polish version) Paweł Skiba, Ola Lewicka канала Studio Accantus