EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744. LIBURU BAT BIXI BAT. UN LIBRO UNA JOYA. Euskara. Europa. Lauburu

EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744. LIBURU BAT, BIXI BAT. UN LIBRO, UNA JOYA. Euskara. Europa. Lauburu.
Txoria Errekan-Jauzarrea-Parks Canada.
Xabi Otero.
Kontaktua / Contacto: txoriaerrekan@gmail.com

LIBURU BAT, BIXI BAT.
Bideo labur honetan liburuan agertzen den informazio motaren xehetasuna.
Beste xehetasun batzuk emango dizkizugu obra hau eduki nahi izateko.
Koloretako 200 orrialdetan, 4 hizkuntzatan idatzitako testuekin, Kanadako XVIII. mendeko euskaldunen historia hurbilaren alderdi bat ezagutuko duzu. Larru-tratulariak, bakailao-arrantzaleak, bale-ehiztariak, kortsarioak, esploratzaileak.
Liburu honek JAUZARREAk PARKS CANADArekin Louisbourgeko Gotorlekuko Leku Historiko Nazionalean garatutako Euskal Kultura Programaren hasiera jasotzen du. Istorioa 1744. urtean gertatzen da.

UN LIBRO, UNA JOYA.
En este breve video un detalle del tipo de información que aparece en el libro.
Iremos presentando otros detalles para que llegues a querer poseer esta obra.
En 200 páginas a todo color, con textos en 4 idiomas vas a conocer un aspecto de la historia reciente de los vascos en el siglo XVIII en Canadá. Tratantes de pieles, pescadores de bacalao, cazadores de ballenas, corsarios, exploradores.
Este libro recoge el inicio del Programa de Cultura Vasca desarrollado por JAUZARREA con PARKS CANADA en el Lugar Histórico Nacional de la Fortaleza de Louisbourg. La historia transcurre en el año 1744.

EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744 liburuan gure historia handiaren historia txiki asko aurki ditzakezu. Euskarari buruzko zatian bezala, informazio asko tarte txikian, gure kolaboratzaileei esker: Theo Vennemann, John Koch, Mark Pagel edo Peter Bakker. Era berean, liburuan jorratutako beste gaietan. Eta, batez ere, Jauzarreako boluntarioen errekonozimenduari esker, posible da Louisbourgeko Gotorlekuan euskal kulturaren programa hau garatzen jarraitzea. Gure eskerrik beroenak neskei.
Liburua interesatzen bazaizu, jarri gurekin harremanetan:
txoriaerrekan@gmail.com

En el libro EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744 puedes encontrar muchas pequeñas historias de nuestra gran historia. Como en la parte sobre el euskara, mucha información en poco espacio, gracias a nuestros colaboradores Theo Vennemann, John Koch, Mark Pagel o Peter Bakker. De igual manera en los otros temas tratados en el libro. Y sobre todo el reconocimeinto a las voluntarias de Jauzarrea. Ellas hacen posible que este programa de cultura vasca en la Fortaleza de Louisbourg siga desarrollándose. Nuestro agradecimiento más profundo neskak.
Si te interesa el libro contacta con nosotros en: txoriaerrekan@gmail.com

Dans le livre EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744, vous découvrirez de nombreuses anecdotes de notre riche histoire. Par exemple, la section consacrée à la langue basque (Euskara), grâce à la contribution de Theo Vennemann, John Koch, Mark Pagel et Peter Bakker, offre une mine d'informations. Il en va de même pour les autres sujets abordés. Nous tenons surtout à remercier les bénévoles de Jauzarrea. Grâce à elles, ce Programme de Culture Basque à la forteresse de Louisbourg peut continuer à se développer. Un immense merci à ces femmes.
Si ce livre vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter:
txoriaerrekan@gmail.com

In the book EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744, you can find many small stories from our rich history. For example, the section on the Basque language (Euskara) offers a wealth of information in a small space, thanks to our contributors Theo Vennemann, John Koch, Mark Pagel or Peter Bakker. The same is true for the other topics covered in the book. And above all, we want to acknowledge the volunteers from Jauzarrea. They make it possible for this Basque Culture Programme at the Louisbourg Fortress to continue. Our deepest gratitude, ladies.
If you are interested in the book, please contact us at: txoriaerrekan@gmail.com

Видео EUSKALDUNAK KANATA Louisbourg 1744. LIBURU BAT BIXI BAT. UN LIBRO UNA JOYA. Euskara. Europa. Lauburu канала JAUZARREA