Les moulins de mon coeur - Млини мого серця

Поєднання творчості двох улюблених талантів через музику Мішеля Леграна та живопис Густава Клімта.
А допомогли мені досягти бажаного - Soul men (Jay) - Les moulins de mon coeur - Млини мого серця. Дякую. ❤️🎧❤️
Gustav Klimt - "Giuditta I" (1901)
Michel Legrand - Les moulins de mon cœur.
Немов камінь, що кидають
У воду струмка,
Ти залишаєш після себе
Тисячі кіл на воді,
Немов місячний манеж
З кіньми із зірок,
Немов кільця Сатурна,
Кулька на карнавалі,
Немов кругової шлях,
Коли без кінця тече час,
Навколосвітня подорож
квітки соняшника
Твоє ім'я надає руху
всім млинам мого серця

Як моток вовни
У дитячих руках,
Або слова популярної пісеньки,
Підхоплені арфами вітру,
Як сніжний вихор,
Як політ чайки
Над лісами Норвегії,
Над океанськими хвилями
Немов кругової шлях,
Коли без кінця тече час,

В той день поруч з джерелом,
Бог знає, що ти мені сказала,
Але літо завершує свій біг,
Птах покідаетсвое гніздо,
І ось на піску
Наші сліди вже стираються,
І я один за столом
Що звучить під моїми пальцями
Немов тамбурин, який плаче
Під дощовими краплями,
Немов пісні, що вмирають,
Як тільки ми їх забуваємо,
І осіннє листя
Зустрічаються з блакитними небесами,
І під час твоєї відсутності надає їм
Колір твого волосся

Немов камінь, що кидають
У воду струмка,
Ти залишаєш після себе
Тисячі кіл на воді,
На вітрі чотирьох сезонів
Твоє ім'я надає руху
всі млини мого серця.

Видео Les moulins de mon coeur - Млини мого серця канала Наталия Зотова