ЏОНАТАН ЏЕКСОН: КОСОВО (СВИХ ЖАЛОСНИХ РАДОСТ) - JONATHAN JACKSON: KOSOVO (JOY OF ALL WHO SORROW)

English and Serbian titles are available.
Доступни су титлови на енглеском и српском.

Није дозвољено преузимање, копирање и емитовање без дозволе Задужбине Светог манастира Хиландара, Београд. Контакт: office@zaduzbina.org

Са благословом Високопреподобног архимандрита Методија, игумана Свете царске српске лавре Хиландара, видео је настао у продукцији Задужбине Светог манастира Хиландара.
-----------------------
Камера: Немања Петковић, Никола Поповић, Братислав Стевановић
Монтажа: Милан Радић
Графика: Дарко Дуцкин
Колор корекција: Милош Љ. Петровић
-----------------------
Текст:

Косово (Свих жалосних радост)

Људи од Бога рођени
Један народ одабран
Прекрасна песма
Из таме израња

Величанствено сунце
Свиће над нама
Дуготрајни мир
У ноћи се слама

Али уколико семе не умре
Како знати шта у себи крије?

Косово... Косово
Свет никада жалост твоју спознати неће

Косово... Косово
Ти знаш Свих жалосних радост

Пред Твојим троном
Свети Сава клечи

Толико питања
Одговоре све већ знамо

Да ли смо окренули леђа?
Слепи за љубав и истину
Оптужени костима
Светих у гробницама

Али уколико се син не прекори
Како ће шта је исправно знати?

Косово... Косово
Свет никада жалост твоју спознати неће

Косово... Косово
Ти знаш Свих жалосних радост

Свети Никола
Зашто наше мајке плачу?
Толико година
Моле се без нашег дома

Векови рата
И заточеништва
Историја растрзана
И разапета

Али уколико се срце не жртвује
Како ће знати снагу љубави?

Косово... Косово
Свет никада жалост твоју спознати неће

Косово... Косово

Моли се Мајци свих који тугују

-----------------------
Lyrics:

Kosovo (Joy of All Who Sorrow)

A people born of God
A nation set-apart
A beautiful song
Rising in the dark

A glorious sun
Dawning upon us
A lasting-peace
Cut down in the night

But unless a seed dies
How can you know what’s inside?

Kosovo... Kosovo
The world will never know your sorrow

Kosovo... Kosovo
You know the Joy of all who Sorrow

Saint Sava kneels
Right there before Your throne

So many questions
The answers already known

Have we turned away?
Blind to love and truth
Judged by the bones
Of Saints in their tombs

But unless a son be chastised
How will he know what is right?

Kosovo... Kosovo
The world will never know your sorrow

Kosovo... Kosovo
You know the Joy of all who Sorrow

Saint Nikolai
Why do our mothers cry?
So many years
Praying without our home

Centuries of war
And captivity
A history torn
And crucified

But unless a heart sacrifice
How will it know the strength of love?

Kosovo... Kosovo
The world will never know your sorrow

Kosovo... Kosovo

Pray to the Mother of all who Sorrow

-----------------------

Џонатан Џексон (https://www.jonathanjackson.com) је амерички глумац, музичар и писац, добитник 5 Еми награда. Рођен је 1982. у протестантској породици. У потрази за истинском вером мученика и Светих Отаца прешао је у Православље 2012. године. Песму Косово (Свих жалосних радост) написао је из љубави према српском народу и Цркви, дајући лични, уметнички и молитвени допринос очувању Косова и Метохије. Иако Џонатан није учествовао у изради спота, његова музика и извођење су се у потпуном сугласју спојили са светлописима који су настали на Косову и Метохији.

Свештено братство манастира Хиландара и Задужбина Хиландара у Београду, благодаре Џонатану Џексону, као и свима који су учинили да се овај спот премијерно прикаже на Видовдан 2020. године.

Можете подржати Свети манастир Хиландар слањем прилога на: https://www.paypal.me/helphilandar

You can support Holy Monastery Hilandar with your donations to: https://www.paypal.me/helphilandar

Видео ЏОНАТАН ЏЕКСОН: КОСОВО (СВИХ ЖАЛОСНИХ РАДОСТ) - JONATHAN JACKSON: KOSOVO (JOY OF ALL WHO SORROW) канала Задужбина Хиландара